twin falls (built to spill)

Christmas, Twin Falls, Idaho
聖誕節，雙子瀑布，愛達荷州
Is her oldest memory
是她最古老的記憶
She was only two
在她只有兩歲的時候
The first time she felt blue
她第一次感到憂鬱
Cafeteria, Harrison
食堂，哈里森
Elementary
小學
Beneath a parachute
在一個降落傘下
I saw her without shoes
我看見了光著腳的她
7 up, I touched her thumb
7點醒來，我撫摸著她的拇指
And she knew it was me
她知道是我
Alhough she couldn't see
雖然她沒看見
Unless, of course, she peeked
除非，當然，她偷看了
My mom's good, she got me out of
我媽媽很好，她帶著我離開了
Twin Falls, Idaho
愛達荷州的雙子瀑布
Before I got too old
在我變得很老前
You know how that goes
你會知道發生了什麼的
That's where she still was the summer
在那仍擁有著她記憶中夏天的地方
She turned 17
她已經長到了17歲
In 1983
1983年
Three weeks after me
三週後
Last I heard was she had twins
我聽說她有了一對雙胞胎
Or maybe it was three
或者可能是三胞胎呢
Although I've never seen
儘管我從未見過
Except for in my dreams
除了在我的夢裡