Brave Soul
I couldn't sleep all last night
昨天晚上我徹夜未眠
It's been two years since you left my life, oh-oh
自從你從我生活中消失已過去兩個春秋
I know you're stuck on the other side
我知道你我已相隔兩界
But I hope this time that you'll finally say, 'Goodbye'
但我希望這一次你能終於說出那聲再見
But for now
對於現在而言
I'll sing the songs that'll rip you from my memories
我會唱著能將你從記憶中抹去的歌
Sometimes I wanna forget
有時我願完全忘卻
Here's to your brave soul
致你那勇敢的靈魂
You fought but you lost hold
你曾頑強鬥爭但卻逐漸失控
Now I'm alone to face the truth
如今我孤自面對這殘酷真相
You left me broken
你留我一人心碎
Shattered to pieces
讓我支離破碎
And how can I go on without you
沒有你我怎樣才能繼續前行
And I know you're shining
我看到你熠熠生輝
Ever so brightly
如此閃耀
Won't you lead me through the night?
請帶領我度過這黑夜吧
Here's to your brave soul
敬你那勇敢的靈魂
I'm trying to go on without you
我努力過著沒有你的生活
I dreamt of you last night
昨夜我夢到了你
It's been ten years since you lost your life
自你不幸離世已有光陰十載
And you stay on my mind all the time
可你卻無時不存在於我腦海中
Now I will never say, 'Goodbye'
我永遠都不會同你離別
From now on
從現在開始
I'll sing the songs that'll keep you in my memories
我會唱著能令我憶起你的歌
I hope I won't forget
希望我永遠不會忘卻
Here's to your brave soul
敬你那勇敢的靈魂
You fought but you lost hold
你堅強地鬥爭卻仍
Now I'm alone to face the truth
如今我一人面對著現實
You left me broken
你留我一人心碎
Shattered to pieces
讓我支離破碎
And how can I go on without you?
沒有你我又怎能獨自前行？
And I know you're shining
我看到你熠熠生輝
Ever so brightly
如此閃耀
Won't you lead me through the night?
請帶領我度過這黑夜吧
Here'sto your brave soul
敬你那勇敢的靈魂
I'm trying to go on without you
即便沒有你我也在努力繼續生活
(I'm trying to go on without you )
繼續過著沒有你的生活
(I'm trying to go on without you)
我正努力捨棄對你的依賴
(I'm trying to go on without you)
嘗試著獨自移步向前