When I First Saw You (Duet)
When I First Saw You Duet）-Dreamgirls Motion Picture Soundtrack）
當我初次相遇你
When I first saw you
當我初次相遇你
I said
我暗自感嘆
Oh my that's my dream
感謝上天,讓我美夢成真
That's my dream
因為你是我的夢中愛人
Oh I needed a dream
我需要一個夢幻的伴侶
When it all seemed to go bad
給我糟糕的生活帶來慰藉
Then I find you and I have had
然後,我遇見了你
The most beautiful dreams
你是所有男孩心裡
Any man's ever had
最完美的夢幻存在
When I first saw you I said
當我初次相遇你,我暗自感嘆
Oh my that's my dream that's my dream
感謝上天,讓我美夢成真
I needed a dream to make me strong
我需要一個夢幻的伴侶,讓我心志堅定
You are the only reason I had to go on
你的存在,是我奮力前行的唯一理由
You are my dream all the things
你是我的夢中愛人
That I'll never know
是琢磨不透的迷人存在
You are my dream who could believe
你是我的夢中愛人
They would ever come true
是我奢望的完美化身
And who would believe the world will
誰敢相信,全世界的人
Believe in my dreams too
都知曉我遇見了夢幻般完美的你
Before you were here life was only a game
你出現之前,我肆意遊戲人生
And day in and day out were the same oh
日日夜夜都是枯燥雷同的重複
Now the dream's coming true
如今遇見你,我美夢成真
Like a star see it shine
如同黯淡的星星再次閃耀
A dream that is yours
你我同心
That is mine
讓愛的夢想變得圓滿
You are my dream
你是我的夢中愛人
Now I've got dreams that will matter
你是我珍愛的伴侶
All the things I can never be
你填補了缺失的另一半
Dreams you'll never know
你照亮了我未知另一面
Oh you won't take my dreams from me
你我同心,永不分離
When I first saw you oh I said
當我初次相遇你
Oh my
我不禁感嘆
I said oh my that's my dream
你,定將成為我的完美愛人