OKAERI（Piano Ver.）

作詞：大門彌生(YAYOI DAIMON)
作曲：MAKI YAMAMOTO
あの頃は生意気で聞く耳持たなくって（那時候因為自大聽不進去）
'練習だ'って、いつも朝帰りしてた（說是'練習'，總是早上才回家）
おかげで勉強はできなかった（多虧了你， 我沒能學習）
親の期待にも答えられなかったAh （連父母的期待都沒能回答）
(ones youthful days)（年輕的時候）
でも、パパ（但是爸爸）
選んだ道は間違ってなかったよ（選擇的道路沒有錯）
もっともっと立派になるよI wanna be（我回變得更優秀的）
大丈夫、心配はいらないよ（沒關係，不用擔心）
努力家のパパ譲りの私だから（因為努力是遺傳了爸爸）
「ただいま」（'我回來了'）
whenever you want（任何時候你想）
帰れる場所がある（有可以回去的地方）
「おかえり」（'你回來了'）
って笑ってくれる人がいる（有人笑著說）
「ただいま」（'我回來了'）
whenever you want（任何時候你想）
辛くなった時も（痛苦的時候）
「おかえり」（'你回來了）
新聞広げたパパがいたThis is my home（有看著報紙的爸爸在的家）
最近はやっと顔みて（最近終於見到你了）
素直に'ありがとう'って言えるようになりました（變得能夠坦率的說'謝謝'了）
怒られたり喧嘩もしたり（有時被罵有時吵架）
授業サボったこと見つかったり（被發現逃課了）
それでも信じてくれた（儘管如此還是相信著我）
だからきっとここまでこれた（所以一定能做到這裡）
いつかは、大きな背中も小さく見えるかな？（總有一條，你的背也會駝下）
そんな日には新聞だって読んであげる（那樣的日子，連報紙也給你讀）
不器用で亭主関白な家族の太陽（笨手笨腳，大男子主義的家庭裡的太陽）
いつまでもいつまでも元気でいてよ（永遠都要健康哦）
「ただいま」（'我回來了'）
whenever you want（任何時候你想）
帰れる場所がある（有可以回去的地方）
「おかえり」（'你回來了'）
って笑ってくれる人がいる（有人笑著說）
「ただいま」（'我回來了'）
whenever you want（任何時候你想）
辛くなった時も（痛苦的時候）
「おかえり」（'你回來了）
新聞広げたパパがいたThis is my home（有看著報紙的爸爸在的家）
100年間ずっと（100年間一直）
雨でも風でも（無論下雨還是刮風）
絶やさず配られきた新聞（不斷發來的報紙）
まるでパパの愛のみたい（簡直就像爸爸的愛一樣）
ありがとう（謝謝你）
だから私ここにいる（所以我在這裡）
「ただいま」（'我回來了'）
whenever you want（任何時候你想）
帰れる場所がある（有可以回去的地方）
「おかえり」（'你回來了'）
って笑ってくれる人がいる（有人笑著說）
「ただいま」（'我回來了'）
whenever you want（任何時候你想）
辛くなった時も（痛苦的時候）
「おかえり」（'你回來了）
新聞広げたパパがいたThis is my home（有看著報紙的爸爸在的家）
統籌：郭佳琪Sophies
發行：劉陽春曉
監製：錢偉榮
翻譯：郭佳琪Sophies
出品人：李宏杰
出品公司：Elec.Girl 帶電女孩