Come to My Bedside, My Darlin'

The Brothers Four - Come to my bedside, my darlin'
親愛的到床邊來吧
Come to my bedside, my darlin'
親愛的到我床邊來吧
Come over here and gently close the door
來到這裡輕輕合上門
Lay your body soft and close beside me
溫柔地躺在我的身旁
And drop your petticoat upon the floor
襯裙就滑落在地上吧
I've waited for you, oh such a long time
我苦苦守候了你這麼久
I plan a plan on every new day born
每天都有新的預謀
Words cannot express one thing I'm sure of
肯定有語言無法表達的
That it's in my loving arms where you belong
那就是你的依靠，我的臂膀在訴說
Your breast have told my ear life's goldensecrets
你的胸口向我耳語生命金色的秘密
Your back has shown my fingers endless roads
你的後背指引我雙手無盡的路程
Your lips have whispered wisdom that is timeless
你的紅唇向我傾訴永恆的智慧
'Bout life and death and things I never know
關於生與死，還有我不知道的一切
Come to my bedside, my darlin'
親愛的到我床邊來吧
Come over here and gently close the door
來到這裡輕輕合上門
Lay your body soft and close beside me
溫柔地躺在我的身旁
And drop your petticoat upon the floor
襯裙就滑落在地上吧
Your eyes are bluer than the mountain waters
你的眼眸比山泉清澈
Your hair is flowin' dark and flowin' long
你的長髮烏黑飄逸
You skin has more gold than a morning sunrise
你的肌膚比旭日初升更耀眼
And it's softer than the breeze of the summer's Dawn
比仲夏傍晚的清風更柔軟
So come to my bedside, my darlin'
所以親愛的到我床邊來吧
Come over here and gently close the door
來到這裡輕輕合上門
Lay your body soft and close beside me
溫柔地躺在我的身旁
And drop your petticoat upon the floor
襯裙就滑落在地上吧
The Brothers Four - Come to my bedside, my darlin'