That's How I Got to Memphis

That's How I Got to Memphis -The Avett Brothers
If you love somebody enough
如果你足夠愛一個人
You go them wherever they go
你將追尋著她的腳步
That's how I got to Memphis
這就是為什麼我來到了孟菲斯
That's how I got to Memphis
這就是為什麼我在這裡
If you love somebody enough
如果你足夠愛一個人
You go where your heart wants to go
你將追尋著自己的心
That's how I got to Memphis
這就是為什麼我來到了孟菲斯
That's how I got to Memphis
這就是為什麼我在這裡
I know if you'd seen her
如果你見到了她
You'd tell me 'cause you are my friend right
你一定會告訴我對吧因為你是我的朋友
I've got to find her
我必須找到她
And find out the trouble she's in
去弄清楚她陷入了怎樣的麻煩之中
If you tell me she is not here
如果你告訴我她並不在這裡
I'll follow the trail of her tears
我將會追尋著她的淚痕
That's how I got to Memphis oh
這就是為什麼我來到了孟菲斯
That's how I got to Memphis
這就是為什麼我在這裡
She used to get mad and she'd say
她曾經生氣地說
She'd come back to Memphis someday
她總有一天要回到孟菲斯
That's how I got to Memphis
這就是為什麼我來到孟菲斯
That's how I got to Memphis
這就是為什麼我在這裡
I haven't eaten a bite
我未曾吃過一頓飽餐
Or have slept for three days and nights
也從未睡過一個好覺
That's how I got to Memphis
這就是為什麼我來到了孟菲斯
That's how I got to Memphis
這就是為什麼我在這裡
I got to find her and
我必須找到她
Tell her that I love her so
我必須親口告訴她我有多麼愛她
I'll never rest till I find out why she had to go
我將永不停息直到明白她離開的理由
Thank you for your precious time
我的朋友謝謝你花時間聽我訴說
Forgive me if I start to cryin'
如果我抱頭哭泣還請多加原諒
That's how I got to Memphis
這就是我為何來到孟菲斯
That's how I got to Memphis
這就是我為何來到孟菲斯
That's how I got to Memphis
這就是我為何來到孟菲斯
That's how I got to Memphis
這就是我為何來到孟菲斯