YMCA

Young man theres no need to feel down
嘿老弟！別傷心!
I said young man pick yourself off the ground
我說老弟你給我振作起來！
I said young man cause you are in a new town
因為你已來到這個新的家！
Theres no need to be unhappy
在這裡你不必灰心喪氣！

嘿老弟！你肯定想來這個地方！
Young man theres a place you can go
我說老弟當你身心俱疲的時候
I said young man when youre short on your dough
你一定要呆在這裡!
You can stay there and Im sure you will find
因為我保證這裡有一百種讓你開心的方法！
Many ways to have a good time.
在教會里呆著很有趣喲！

在教會裡你會很開心喲！
Its fun to stay at the Y.M.C.A.
這裡有一切能使你愉快的東西！
Its fun to stay at the Y.M.C.A.
你可以和兄弟們一起出去玩耍！
They have everything For young men to enjoy.
在教會里呆著很好玩喲！
You can hang out with all the boys.
在教會里呆著很爽快喲！

你的身心將得到淨化
Its fun to stay at the Y.M.C.A.
你將不再飽受飢寒
Its fun to stay at the Y.M.C.A.
你將完全打破枷鎖恢復自由
You can get yourself clean
嘿老弟！你可在聽我說話!
You can have a good meal
我說老弟!你想做什麼就去吧！
You can do whatever you feel.
你一定能夠實現它！

但是有件事情你要知道
Young man, Are you listening to me
眾人拾柴火焰高！
I said, young man, what do you want to be
我說老弟！不用在意世俗的目光！
I said, young man, you can make real your dreams,
勇敢地出發吧！去加入他們！
but youve got to know this one thing.
我敢肯定他們能幫你找回自己！

教會會讓你感到溫暖
No man, does it all by himself
教會會使你有歸屬感
I said, young man, put your pride on the shelf
他們有你想要的一切
And just go there, to the Y.M.C.A.
你可以毫無顧忌地和弟兄們玩耍
Im sure they can help you today
教會會讓你展現自我

教會會讓你學會生活
Its fun to stay at the Y.M.C.A.
你的靈魂將得到洗滌
Its fun to stay at the Y.M.C.A.
你將不再一無所有
They have everything for young men to enjoy.
你將重獲新生享受自由
You can hang out with all the boys.

Its fun to stay at the Y.M.C.A.
Its fun to stay at the Y.M.C.A.
You can get yourself clean
You can have a good meal
You can do whatever you feel.