똑같은만남비슷한이별
同樣的相遇相似的離別
변한건없고남은것도없어
雖然沒有改變但也沒剩下什麼
머리에쌓이는나만의비법들
堆積在我腦海裡只屬於我的秘訣
어느새나는연애박사됐어
不知不覺我變成了戀愛博士
늘설렐것만같지만생각해봐
雖然總是覺得心動但仔細想想看
지나고난기억들이널괴롭히잖아
過去的記憶不是在折磨著你麼
그다음엔정말달라질거야
以後會完全不同的
But happy death day 똑같은날만
But happy death day 同樣的日子
그렇게비운의연애박사가된거지
就這樣成為了一個悲慘的戀愛博士
Ask me what
Ask me what
Ask me what
Good question
Good question
Good question
정답이없다지만
雖然沒有正確答案
I like a basic love
Yes you do
Yes you do
Yes you do
친구들틈만나면전화해
朋友們有空就給我打電話
네가만났었던걔걔말야
你見到過的那傢伙
언제어디누구랑있더래
什麼時候在哪和誰在一起
Whats the matter
I know its time to late
가끔은쉬었다가널
偶爾休息後
상태메시지는내릴게안녕
你在離線狀態下給我留言再見
지나간사랑에만빠삭해
只沉浸在逝去的愛情中
넌박사해아직날들었다놓으니까
因為你是博士所以你現在依然讓我煩心
사랑이뭘까이해와헌신
愛是什麼呢理解和獻身
근데왜다들밀고당기는지
但為什麼大家都在推拉呢
내가보여줄거야
我會給你展現
사랑은이런거야했고
愛情應該是這樣的
그렇게비운의연애박사가된거지
就這樣成為了一個悲慘的戀愛博士
Ask me what
Ask me what
Ask me what
Good question
Good question
Good question
정답이없다지만
雖然沒有正確答案
I like a basic love
Yes you do
Yes you do
Yes you do
어째야할지모르겠어난
我不知道該怎麼辦
하면할수록
越做越...
난또가지각색의핑계만찾고
我又找了各種各樣的藉口
나만이런건가아님다들똑같아
不是只有我是這樣的大家都一樣
또하루가지나가네
又一天過去
이젠빈자리도없어
現在連虛席都沒了
Ask me what
Ask me what
Ask me what
Good question
Good question
Good question
정답이없다지만
雖然沒有正確答案
I like a basic love
Yes you do
Yes you do
Yes you do
whoo whoo
whoo whoo
whoo whoo
비운의연애박사야
不幸的戀愛博士
whoo whoo
whoo whoo
whoo whoo
비운의 연애박사야
不幸的戀愛博士
연애박사