Ghost in My Home

I felt the presence of a person that I loved once
我感到舊愛之人陰影又潑灑在這裡
And now the only way to get out is to move on
而現在唯一的解脫只有將前行沉迷
And now I think to myself 'What have I begun?'
現在我駐足思索“為何沉淪此地？”
She's hiding from the moonlight
她在月光之中隱匿
Can see the world in your eyes
眼中倒映世界秘密
But I was trying to run away at the same time
被她吸引同時我又想逃離掙脫
So sink your teeth in cause now I gotta feel it
那就溺沒你的尖牙在我冰冷埂脖
Show your face so I've got something to believe in
露出臉頰讓我參拜如同佛陀
'Cause you're watching me sleep all night
這整夜你將我睡眠寵溺
Can you feel the cold running down your spine
冰冷流下脊背你不在意
Now I can' t erase you from my mind
而現在你根植於我心底
I know it's gonna hurt a little
這愛一定要火燒火燎
I try to run from you
我曾將你逃離
It's all that I can do
只因自我無力
'Cause you're the thorn in my side that I can't pull out now
你是那緊緊咬住我拔不出來的釘箭
The pain in my gut when you keep bringing me down
你每浮現在眼前我就痛的肝膽俱裂
So let me go, 'cause if you've gotta know
那就讓我解脫給我一個如果
You're the ghost in my home and I wanna be alone now
你是我屋中的魔靈可我想要孤獨安寧
You 're keeping me awake 'cause I hate who you've become
你讓我徹夜難眠只因我困於你的思念
I hear your voice in my head and it ain't stopping
現在你聲音迴響在我腦海停不下來
I just wanna drown it out but I'm eavesdropping
想要將你存在消磨卻又有些憐愛
Like a leech on my heart, yeah you' re still sucking
如同水蛭內心被你吸食只剩塵埃
And then you kick me to the dirt like a filthy habit
最後你把我乾枯的心拋棄如同垃圾
I'm stepping off the edge 'cause I've got nothing left
而我現在將放手一搏只因我一無所獲
And now you're taking back what you said (yeah)
而你又想留我自己折磨
When you follow me around, you try to keep me down
當你飄忽我身後伺機給我困惑
But I can see right through your intentions
可現在看穿腦海的是我
'Cause you're watching me sleep all night
這整夜你將我睡眠寵溺
Can you feel the cold running down your spine
冰冷流下脊背你不在意
Now I can't erase you from my mind
而現在你根植於我心底
I know it's gonna hurt a little
這愛一定要火燒火燎
I try to run from you
我曾將你逃離
It's all that I can do
只因自我無力
'Cause you're the thorn in my side that I can't pull out now
你是那緊緊咬住我拔不出來的釘箭
The pain in my gut when you keep bringing me down
你每浮現在眼前我就痛的肝膽俱裂
So let me go, 'cause if you' ve gotta know
那就讓我解脫給我一個如果
You're the ghost in my home and I wanna be alone now
你是我屋中的魔靈可我想要孤獨安寧
You're keeping me awake 'cause I hate who you've become
你讓我徹夜難眠只因我困於你的思念
(I tried to run from you ...)
I try to run from you
我曾將你逃離
'Cause you're the thorn in my side that I can't pull out now
你是那緊緊咬住我拔不出來的釘箭
The pain in my gut when you keep bringing me down
你每浮現在眼前我就痛的肝膽俱裂
let me go, 'cause if you've gotta know
讓我解脫給我一個如果
You're the ghost in my home and I wanna be alone now
你是我屋中的魔靈可我想要孤獨安寧
You're keeping me awake 'cause I hate who you've become!
你讓我徹夜難眠只因我困於無盡思念！