Secret Weakness

Music by Hiroyuki Sawano
音樂：澤野弘之
Vocal by KAKA
歌手：KAKA
Theyre always asking me 'What do you think of you?'
他們總是在問我： “你覺得自己是怎樣的人？”
Looking through my window
透過窗向外看
Ive always needed to be myself
我竭力嘗試做回自己
If you always telling me 'So what you gonna do?'
你總問我“你準備怎麼做？”
Now I am standing here with so many programmed lines
然而我現在早已被命運安排好了劇情
[00:35.29]All your smiles when you cheer me
最終我再也不需要
[00:38.92]I dont need it in the end
你曾經的甜言蜜語
[ 00:46.56]Everybody laughed at me
所有人都嘲笑我
[00:50.37]Oh dont you know they hide my secret weakness?
難道你不知道他們早已戳痛了我脆弱的心
[00:58.92]Ive got to change the way of your sleepless night
我想我必須習慣沒有你的夜晚
[01:04.63]If you dont know what behind the game
而你不知道這背後包含著怎樣的意義
[01:10.29]There is million ways of the counter chance
我們有千萬種機遇
[01:15.99]that make us realize the answer
來找到那答案
[01:29.35]
日復一日猶如流星劃過那樣的快
Everyday is passing through like a shooting star
我就像一個舞者
Im acting like a dancer
試著保持初心
Im trying not to lose myself
你總是問我“你準備怎麼做？ ”
If you always telling me 'So what you gonna do?'
然後我現在早已被命運安排好了劇情
Now I am standing here with so many programmed lines
最終我再也不需要
Lets go extend your hands to glaring light
你曾經的甜言蜜語
Surely theres something you need
所有人都嘲笑我
Get this its too late,you cant go back
難道你不知道他們早已戳痛了我脆弱的心
You should understand it
我想我必須習慣沒有你的夜晚
Run through the glaring lights
而你不知道這背後包含著怎樣的意義
and find the gate to the new world you hope
我們有千萬種機遇
Run through the glaring lights
來找到那答案
and find the gate to the new world you hope
伸出手，觸及遠方的光芒
Fin .
你肯定會得到你要的