shine

Once upon a time there was a meeting of minds
有一次冒出了這樣一個想法
The sun and the moon made a deal with the sky
太陽和月亮一起同天空做了個約定
One would take the morning and the other the night
一個在清晨另一個在晚上
Together they would blanket the world with light
他們一起用光亮填充這個世界
But the moon had a shadow, he felt like a liar
但是月亮有一個影子，他覺得自己好像欺騙了大家
The sun was the only one who carried the fire
只有太陽攜帶了光焰
The sun saw this, she kept on glowing
太陽注意到了這點，但她沒有停止發熱
Bound to the moon, never saying, 'you owe me'
她從沒有對月亮說：“你屬於我”
She said I'll shine on you (shine on you)
她說我會照亮你（照亮你）
I will shine on you (shine on you)
我會照亮你（照亮你）
I will shine on you (shine on you)
我會照亮你（照亮你）
I will shine on you
我會照亮你
I keep a lamp over you, glowing in my heart
我給了你一盞燈，一盞在我心裡發光的燈
To keep from tripping over troublesome thoughts in the dark
防止你在黑夜被糟糕的想法絆倒
We ain't that different, we huddle underneath the same stars
我們並沒有那樣不同，我們擁有一片共同的星空
I see who you really are
我看到真實的你
You're every creature, every man, every woman and child
你是每一個個體，每一個男人，每一個女人，每一個兒童
You're the closest thing I'll ever get to knowing God
你是我知道的事物中最接近於上帝的
Like the sun to the moon, I'll send my love and light
就如太陽對月亮那樣，我會傳遞我的愛和光亮
A love like ours, it'll fill the whole sky
如同我們的愛會充滿整個天空
I will shine on you (shine on you )
我會照亮你（照亮你）
I will shine on you (shine on you)
我會照亮你（照亮你）
I will shine on you (shine on you)
我會照亮你（照亮你）
I will shine on you
我會照亮你
I will shine on you (shine on you)
我會照亮你（照亮你）
I will shine on you (shine on you)
我會照亮你（照亮你）
I will shine on you (shine on you)
我會照亮你（照亮你）
I will shine, shine, shine on you
我會照亮你（照亮你）
Think of the people that you love the most
想想你最愛的人
Send them your light and hope it glows
把你點燃的光和希望傳遞給他們
Say I will shine on you, I will shine on you
說我會照亮你，我會照亮你
No matter the distance, the space, or the time
不論距離，空間，或時間
Love travels in the speed of light
愛以光速穿梭
I will shine on you, I will shine on you
我會照亮你， 我會照亮你
I will shine on you, I will shine on you
我會照亮你， 我會照亮你
And if you forget we are the chosen ones
如果你忘了我們是命中註定的
Turn your eyes to the attention of the morning sun
將目光投向朝陽仔細看著
Wherever you go, however you move
無論你去哪，無論你怎麼移動
The light is gonna shine directly to you
陽光都會直直地照耀著你
Let it shine on you (shine on you)
讓陽光照亮你（照亮你）
Let it shine on you (shine on you)
讓陽光照亮你（照亮你）
Let it shine on you (shine on you)
讓陽光照亮你（照亮你）
Yes I'm gonna shine on you
是的我將照亮你
I will shine on you (shine on you)
我會照亮你（照亮你）
I will shine on you (shine on you)
我會照亮你（照亮你）
I will shine on you (shine on you)
我會照亮你（照亮你）
I will shine, shine, shine on you
我會照亮你（照亮你）