モノクロームオーバードライブ

時は陽炎愛は幻想のように
'時光好比海市蜃樓，愛情猶如鏡花水月'
はるか遠くかなた
'是如此地遙不可及'
Monochrome Overdrive
遠藤ゆりか
雨に打たれていた涙も洗い流され
僅かな幸せは黒い點で塗りつぶされていた
作詞：HISASHI
胸に負った傷がやがて言葉になる
作曲：HISASHI
答えてくれないか誰の為の爭いなのかを?
何を恐れる事も無く過ぎた
動漫「Z/X IGNITION」ED曲
過去のアルバムからこぼれる笑みと穏やかな光
誰かを信じ続ける事ようやく見つけた答えは
'大雨淋濕了身體亦沖走了淚水'
壊れて消えた
'那僅有的幸福也已被塗滿黑點'
記憶の中で目覚めた歴史は繰り返す
'心中的傷痛化作一句話'
(Be sure not to forget!)
'能告訴我嗎這場戰爭究竟由誰而起？ '
夜の月は黒くエナメルの忌み照らす
風の奏でるメロディ明日を憐れむ
'我無所畏懼地生活著'
誰もが同じ星に祈りの十字を切る
'舊相冊中灑落出甜美的微笑和恬靜的光芒'
流れ落ちた希望の調べレクイエム
'誰是值得一直信任的那千辛萬苦追尋的答案'
時は陽炎愛は幻想のようにはるか遠くかなた
'卻早已崩壞消失'
聲は空に羽ばたく鳥のように願う風は乾いてる
'從記憶中甦醒的歷史不斷重複上演'
別れはプロローグ
'（請不要忘記！）'
終わりから始まる崩れ落ちる病みの迷路
揺れる核(コア)に口吻を
'夜幕中月光昏暗照映出琺瑯的禁忌'
心は途切れ途切れ身體から痛みは消え
'夜風演奏著旋律彷彿是在為明天哀歡'
哀を演じたピエロ片目で泣いていた
'向著同一顆星辰人們劃出了祈禱的十字'
たとえば終わる世界光と影の奇跡
'凋零消逝的希望幻化成一首安魂曲'
咲き誇れ華やかに我が手の中で
'時光好比海市蜃樓，愛情猶如鏡花水月是如此地遙不可及'
夜の月は黒くエナメルの忌み照らす
'聲音如同空中振翅的鳥兒隨著祈願之風漸漸消失'
風の奏でるメロディ明日を憐れむ
誰もが同じ星に祈りの十字を切る
'離別只是序曲一切將在終焉後得到新的起始'
流れ落ちた希望の調べレクイエム
'在崩塌在即的憂傷迷宮'
愛は憎しみを奪う虹のように遠く空を繋ぐ
'輕吻那搖搖欲墜的核心'
私は太陽君の足下照らすから
'心早已脫離軀體再也感受不到痛楚'
夜は明けると信じて
'演繹悲傷的小丑單眼流下了淚水'