Quiet Down Love (feat. Vivian Dinh)

Quiet down love
寂靜之中深藏的愛戀
You don't need to say a thing
你什麼都不用說
We just need to sit in silence
我們只需安靜對坐
To make it through this evening
來度過今晚
Quiet now love
此刻愛意存在於靜默之中
You don't need to raise your voice
你無需高聲講話
I can hear you loud and clear
我能聽到你的聲音響亮而清晰
Even when there ain't a noise
即便周遭沒有任何噪音干擾
'Cause we've shattered all the glass
因為我們之間所有的玻璃已經破碎
Frequency fire blast
只差最終導火索
You won't hear my screams
你不會聽到我的尖叫
If you just keep on yelling
如果你只是不斷吶喊
So please can you remember
所以麻煩你能否記住
There's nothing we can't weather
我們無所不能
We'll make it through this storm
我們終將安全度過這場風暴
So quiet down my love
所以請你平靜下你一腔愛意
So quiet down my love
Quiet down love
You don't need to make a sound
你無需發出聲音
Pull up a chair and shut the door
拉開座椅關上門
I know we'll figure this out
我知道我們終會找到解決方案
Quiet now love
所以此刻愛意存在於靜默之中
We just need some time to breathe
我們只是需要一些喘息的時間
I'll fill the air with whispered cares
我會讓耳語之聲充斥此地
'Cause I need you here with me
因為我需要你在此陪伴我
Trapped in this chamber
被困在這個房間內
No warning of danger
對危險沒有任何預警
But sirens are screeching
但警笛正長鳴
My echoes are pleading
似有一個迴聲在做出請求
We're broken and battered
我們已然支離破碎
But here's where it matters
但這就是最重要的地方
We're both here together
我們都在這裡一起
For worse and for better
無論結局好壞
I've wished and I've waited
一直以來我期望著等待著
Our hearts be sedated
我們內心都鎮靜下來了
I don't wanna fight now
此刻我不願爭鬥
So let's make this right now
所以讓我們現在和解吧
We're brokenand battered
我們已然支離破碎
But here's where it matters
但這就是最重要的地方
We're both here together
我們都在這裡一起
For worse and for better
無論結局好壞
'Cause we've shattered all the glass
因為我們之間所有的玻璃已經破碎
Frequency fire blast
只差最終導火索
You won't hear my screams
你不會聽到我的尖叫
If you just keep on yelling
如果你只是不斷吶喊
So please can you remember
所以麻煩你能否記住
There's nothing we can't weather
我們無所不能
We'll make it through this storm
我們終將安全度過這場風暴
So quiet down my love
所以請你平靜下你一腔愛意
So quiet down my love
We'll make it through yeah
So quiet down my love
Don't give it up now, baby
別放棄寶貝
My love
我親愛的
So quiet down my love
讓愛意細水長流