サンダルリープ

魅かれ離れ時が過ぎて
相遇離別時光飛逝
揺れる揺れる夏を見てた
搖晃著擺動著看到了夏天
心臓の暴走も止められないで
心臟的失控也無法停止
永遠にそれを繰り返すんだろうな
就讓它永遠地重複下去吧
空然と有限の時が過ぎて
徒然間有限的時間流逝
君の存在も薄れゆけと
你的存在也逐漸模糊
ぞんざいな感情にとらわれたまま
如那般囿於草率的感情之中
消えない消えない消えない
不會淡忘不會消逝不會失去
夏が遠く遠く未來で
在夏天很遙遠很遙遠的未來
また今に出會える頃
再度相逢於當下的此刻
僕はどんなんだ？
我是什麼樣的？
君を覚えてるかな？
你想起來了嗎？
忘れたらそれでいいさ
忘卻了的話那樣就好
あの日と君の全てを
那一日與你的全部都
「んなわけないじゃん！」って走り出しても
“這怎麼可能吶！”這麼說著跑了起來
明日はまだ來ない
明天仍未到來

赤裸的右足散落的新月
右の裸足散る三日月
只是在陌生的海邊踱步
知らない海辺をただ歩いて
浮現著浮現於心
浮かぶ浮かぶ
所懷念的歷歷在目
懐かしさが見えて
追趕著追趕著
駆け出す駆け出す
即使是這樣追趕著
駆け出したって
時間也是無法逆流的
時間には逆らえないな
所期許的無論如何都無法實現
願ってもどうしようもないことさ
說著“最討厭了！”
「大嫌いだ！」って
把你的全部都那樣
君を全部そうやって
忘記了的話該多好
忘れたらそれでいいんだ
滿溢的感情不斷崩壞
満たした感情が崩れていく
漫無目的地行走在這斷絕的命運之中
途絶えた運命に行くあても無くなって
在夏天很遙遠很遙遠的未來
夏が遠く遠く未來で
再度相逢於當下的此刻
また今に出會える頃
我是什麼樣的？
僕はどんなんだ？
你想起來了嗎？
君を覚えてるかな？
都忘卻了的話那樣就好
忘れたらそれでいいさ
那一日與你的全部
あの日と君の全てを
“這怎麼可能吶！”這麼說著跑了起來
「んなわけないじゃん！」って走り出しても
明天仍未到來
明日はまだ來ない
発売日：2017 01 18
発売日： 2017 01 18