ポリリズム

とても大事なキミの想いは
無比重要你的想法
無駄にならない世界は廻る
不會白費世界轉動
ほんの少しの僕の気持ちも
微不足道我的心情
巡り巡るよ
迴旋往復

不斷重複這循環節奏
くり返すこのポリリズム
那種衝動彷彿戀愛一般
あの衝動はまるで戀だね
不斷重複彷彿那時
くり返すいつかみたいな
那個光景再次復蘇
あの光景が甦るの
不斷重複這循環節奏
くり返すこのポリリズム
那個反動彷彿謊言一般
あの反動がうそみたいだね
不斷重複這輪迴循環
くり返すこのポリループ
啊啊如plastic一般的戀愛啊
ああプラスチックみたいな戀だ
又再次重複
またくり返す
這循環節奏
このポリリズム
循環節奏
このポリリズム
循環節奏輪迴循環

微不足道我的心情
このポリリズムポリループ
一定能夠傳達給你

無比重要你的想法
ほんの少しの僕の気持ちが
不會白費世界轉動
キミに伝わるそう信じてる
微不足道我的心情
とても大事なキミの想いは
迴旋往復
無駄にならない世界は廻る
不斷重複這循環節奏
ほんの少しの僕の気持ちも
那個行動彷彿戀愛一般
巡り巡るよ
不斷重複彷彿那時

那份感動再次復蘇
くり返すこのポリリズム
不斷重複這循環節奏
あの行動はまるで戀だね
那個反動彷彿謊言一般
くり返すいつかみたいな
不斷重複這輪迴循環
あの感動が甦るの
啊啊如plastic一般的戀愛啊
くり返すこのポリリズム
又再次重複這循環節奏
あの反動がうそみたいだね
くり返すこのポリループ
ああプラスチックみたいな戀だ
またくり返すポリリズム