失落的情

歲月走過冬天雪
思念的心肝誰體會
孤單寂寞來相找
傷心暝暝來相會
妳講咱可比天地粘作夥
無論寒熱甲我共渡年年甲月月
誰知影你講的攏是白賊話
哪會對我來反背我哪會這呢憨這狼狽
失落的情叫誰人陪

歲月走過冬天雪
思念的心肝誰體會
孤單寂寞來相找
傷心暝暝來相會
妳講咱可比天地粘作夥
無論寒熱甲我共渡年年甲月月
誰知影你講的攏是白賊話
哪會對我來反背我哪會這呢憨這狼狽
失落的情叫誰人陪

妳講咱可比天地粘作夥
無論寒熱甲我共渡年年甲月月
誰知影你講的攏是白賊話
哪會對我來反背我哪會這呢憨這狼狽
失落的情叫誰人陪

--------------------------------- ---------------

《失落的情》Sit-lo̍h ê Ài
方瑞娥Png Suī-ngôo

歲月行過冬天雪
suè-gua̍t kiânn kuè tang-thinn seh
思念的心肝誰體會
su-liām ê sim-kuann siáng thé-huē
孤單寂寞來相揣
koo-tuann tsi̍k- bo̍k lâi sio-tshuē
傷心暝暝來相會
siong-sim mî-mî lâi siong-huē

你講咱可比
lí kóng lán khó-pí
天地黏做夥
thinn-tē liâm tsò-hué
無論寒熱
bô-lūn kuânn-jua̍h
佮我共度年年佮月月
kah guá kiōng-tōo nî-nî kah gue̍h-gue̍h
誰知影你講的
siáng tsai-iánn lí kóng--ê
攏是白賊話
lóng-sī pe̍h-tsha̍t-uē
哪會對我來反背
ná ē tuì guá lâi huán-puē

我哪會遮爾戇
guá ná ē tsiah-nī gōng
遮狼狽
tsiah liông-puē
失落的情
sit-lo̍h ê tsîng
叫啥人陪
kiò siánn-lâng puê