ความรัก (เพลงประกอบละคร กระเช้าสีดา)

เมื่อวันที่ความเจ็บช้ำมันทำลายหัวใจ
折磨人心的那日
วันที่คำว่ารักมันได้ผลักฉันล้มลง
愛情把我推入深淵的那日
วันนั้นฉันเคย คิดว่าชีวิตฉันมันคงหมดความหมาย
感受到生命或許不再有意義的那日
พอน้ำตามันไหลจนไม่มีเหลืออยู่
淚如泉湧直至乾涸
พอฉันได้เรียนรู้ ก้าวผ่านคำว่าแพ้พ่าย
從失去中成長
คำว่ารักที่เคยทำให้ฉันล้มลงที่จริงไม่ใช่
原以為愛讓我迷失卻並非如此
มันแค่ผลักให้ฉันก้าวเดิน ต่อไป...อีกครั้ง
它讓我勇往直前
เมื่อก่อนเคยรักมากเท่าไหร่
曾經的愛有多深
มันยังคงรักมากเท่านั้น
現有就有多深
แต่ชีวิตมันต้องเป็นไป
生活還是得繼續
เมื่อก่อนเคยรักเธอที่สุด
過去對你的情深似海
มันยังคงรักเธอสุดหัวใจ
如今依然全心全意
ไม่เคยจะเสียดาย
沒有後悔
ที่ชีวิตฉันเคยได้รักเธอ
我曾如此愛你
เวลาที่เชื่องช้ามันก็ยังหมุนไป
時光放緩依然不停
เก็บเกี่ยววันร้ายร้ายเตือนจิตใจให้จำ
將悲慘的經歷收藏以警示自己
รักที่มันต้องจบ แม้ว่ายังไงมันก็ยังสวยงาม
即使愛再美也有結束的時候
และที่สุดชีวิตต้องเดินต่อไป...อีกครั้ง
最終生活總要繼續
เมื่อก่อนเคยรักมากเท่าไหร่
曾經的愛有多深
มันยังคงรัก มากเท่านั้น
現有就有多深
แต่ชีวิตมันต้องเป็นไป
生活依然要繼續
เมื่อก่อนเคยรักเธอที่สุด
過去對你的情深似海
มันยังคงรักเธอสุดหัวใจ
如今依然全心全意
ไม่เคยจะเสียดาย
沒有後悔
ที่ชีวิตฉันเคยได้รักเธอ...
我曾如此愛你
ถ้า หากย้อนคืนวันเวลาได้อีกครั้ง
就算時光倒轉重頭來過
อย่างไรฉันก็จะยอมให้เป็นเหมือนเดิม
一切照舊我也願意
จะรักเธอเหมือนที่เคยทำรับความเป็น ไป
對你的愛一如既往
จนถึงนาทีสุดท้าย
直至生命中的最後一刻
เมื่อก่อนเคยรักมากเท่าไหร่
過去你的愛有多深
มันยังคง รักมากเท่านั้น
如今也僅剩於此
แต่ชีวิตมันต้องเป็นไป
但生活總總歸繼續
เมื่อก่อนเคยรักเธอที่สุด
過去對你情深似海
มันยังคงรักเธอสุดหัวใจ
如今依然全心全意
ไม่เคยจะเสียดาย
沒有後悔
ทำเพื่อใครสักคน ฉันได้ทำเพื่อความรัก
為愛我付出一切
ร้องให้ใครสักคน ฉันก็ร้องจากหัวใจ
發自內心因你而泣
วันที่ต้องลาจาก คงต้องมีสักวัน ฉันจำเอาไว้
即使總要分離也會有我銘記的一天
ทำเพื่อ ใครสักคน ฉันได้ทำเพื่อความรัก
為愛我付出一切
ร้องให้ใครสักคน ฉันก็ร้องจากหัวใจ
發自內心因你而泣
รักที่มันต้องจบ มันก็ ยังงดงาม ฉันยังจำไว้
即使愛消逝也會有讓我銘記的美好