Cand tu nu esti

E atat de gol in jurul meu
我身邊這麼空曠
Atat de singur sunt mereu
他們總是那麼孤獨
Cand tu nu esti
當你已不在
Cand tu nu esti
當你已不在

一切像漂浮在天空一樣毫無意義
Iar zilele trec fara rost
我懷念的我們一切
Mi-e dor de tot ce noi am fost
當你已不在
Cand tu nu esti
當你已不在
Cand tu nu esti
請告訴我該怎麼辦？

才能告慰我的靈魂
Spune-mi tu cum sa fac
只有你，可以讓我平靜
Sufletul sa-mi impac
告訴我哪裡有希望
Doar cu tine-mi pot gasi linistea
你會在任何地方

在我的心裡你的身影卻已模糊
Spune-mi tu ce sa sper
當你已不在
Cand nu esti nicaieri
一切皆無
Si nu pot sa-mi scot din minte imaginea ta
它終會消失在整個宇宙

當你已不在
Cand tu nu esti
一切都灰飛煙滅
Nimic nu e
只有經常翻開的記憶
A disparut un intreg Univers
在我的心裡

在我的心裡
Cand tu nu esti
經歷過所有的努力和瘋狂的思念
Totul e sters
我擁有好多事要告訴你
Doar amintirea revine mereu
當你已不在
In sufletul meu
當你已不在
In sufletul meu
當你到來，你給予我存在

世界因此顛倒
Ma-ncearca iar un dor nebun
現在你是不是
Atatea lucruri am sa-ti spun
你曾經的樣子
Cand tu nu esti
告訴我該怎麼辦？
Cand tu nu esti
才能告慰我的靈魂

只有你，可以讓我平靜
Cand ai venit, pe loc mi-ai dat
告訴我哪裡有希望
Intreaga lume peste cap
你會在任何地方
Acum tu nu esti
在我的心裡你的身影卻已模糊
Tu nu mai esti
當你已不在

一切皆無
Spune-mi tu cum sa fac
它終會消失在整個宇宙
Sufletul sa-mi impac
當你已不在
Doar cu tine-mi pot gasi linistea
一切都灰飛煙滅

只有經常翻開的記憶
Spune-mi tu ce sa sper
在我的心裡
Cand nu esti nicaieri
在我的心裡
Si nu pot sa-mi scot din minte imaginea ta
只有我知道痛苦的感覺

你突然的消失
Cand tu nu esti
就像來自天上的星星突然隕落
Nimic nu e
當你已不在
A disparut un intreg Univers
一切皆無

它終會消失在整個宇宙
Cand tu nu esti
當你已不在
Totul e sters
一切皆無
Doar amintirea revine mereu
它終會消失在整個宇宙
In sufletul meu
當你已不在
In sufletul meu
一切都灰飛煙滅

只有經常翻開的記憶
Doar eu stiu cat a durut
在我的心裡
Cand dintr-o data ai disparut
在我的心裡
Si toate stelele din cer, deodata au cazut

Cand tu nu esti
Nimic nu e
A disparut un intreg Univers

Cand tu nu esti
Nimic nu e
A disparut un intreg Univers

Cand tu nu esti
Totul e sters
Doar amintirea revine mereu
In sufletul meu
In sufletul meu