꿈인가봐요그모든게
好像是個夢呢那所有的一切
눈이부실만큼아름다웠던우리모습이
我們曾這般耀眼奪目美好的模樣
이렇게선명한데그댄보이지않나봐
是如此清晰可見你卻好像看不到
아무리소리쳐도들리지않나봐
無論我再怎麼吶喊你也似是無法聽見
정말꿈인가봐요아무리기다려봐도
真的就像是個夢呢無論我再怎麼等待
이제오지않는걸보니그댄꿈에서깼나봐요
現在看起來也回不去了呢你好像已經從夢裡醒來了
밤새뒤척이다울리는 벨소리에괜히
我整夜輾轉反側莫名傳來的鈴聲
아닌걸알면서도혹시나하는마음
就算心裡知道不是你也還是抱著僥倖
가을인가요바람이되어
是秋天了呢化作一陣風
내마음잔뜩흔들고선짧게왔다가가나요
我的心劇烈動搖著來回急促跳動著
낙엽이라도좋아요
就算是片落葉也好啊
그대 곁에머문다면떨어지고밟혀도좋아
若駐留在你身邊就算是飄落下來被踩踏我也心甘情願
후회해도소용없는거겠죠아파도늦은거겠죠
就算後悔也無濟於事了吧心痛也為時已晚了吧
스치듯불어온그댄그렇게스쳐지나가겠죠
似是向我吹來掠過的你就那樣與我擦身而過了呢
어떤말로도다표현할순없겠지만
雖然無論用什麼話都無法表達
지금은그냥너무보고싶어
但此刻我是那麼深切思念著你
착각하지않을게요이젠
現在不會是錯覺了吧
더는기다리지않을게요이젠
現在我不會再苦苦等待
많이바쁘더라도아프지말아요
就算再忙也不要痛苦
난그댈잊어볼게요
我會將你忘卻的
그대는나를위해서하나만해주면돼요
你為了我哪怕做一件事也好
정말딱하나만
說真的就一次
이따금씩꿈에찾아와웃어주지마요
偶爾來在夢中找我吧不要嘲笑我
겨울인가요어둠이되어
是冬天了呢你化作黑暗
내마음밤새붙잡고선꿈처럼왔다가나요
徹夜牽引著我的心如夢般徘徊來去
눈꽃이라도좋아요
就算是片雪花我也願意
그대곁에머문다면얼어붙고녹아도좋아
若能停駐在你身邊就算我被凍住後融化也無妨
후회해도소용없는거겠죠아파도늦은거겠죠
就算後悔也無濟於事了吧心痛也為時已晚了吧
스치듯불어온그댄그렇게스쳐지나가겠죠
似是向我吹來掠過的你就那樣與我擦身而過了呢
어떤말로도다표현할순없겠지만
雖然無論用什麼話都無法表達
지금은그냥너무보고싶어
但此刻我是那麼深切思念著你
꿈인가봐요끝내말하지못하고
好像是夢呢我一直說不出話來
가슴에박힌가시가되어
成為扎入我心中的刺
너무빛나는그댄
如此耀眼的你
눈을감아도사라지지가않다가
就算閉上眼也不會消失
피하려해도따라오는잔상이되어
就算想躲開也浮現出你的殘影
후회해도소용없는거겠죠아파도늦은거겠죠
就算後悔也無濟於事了吧心痛也為時已晚了吧
스치듯불어온그댄그렇게스쳐지나가겠죠
似是向我吹來掠過的你就那樣與我擦身而過了呢
어떤말로도다표현할순없겠지만
雖然無論用什麼話都無法表達
지금은그냥너무보고싶어
但此刻 我是那麼深切地思念著你
꿈인가 봐요 (Duet. of 육성재)