See That My Grave Is Kept Clean

Gone away dont you wanna go
離開這人世間吧
Gone away dont you wanna go
我早已生無所戀
Gone away, dont you wanna go
難道你沒對這慘淡人生絕望嗎
Gone to my home on the other shore
去海那邊的我的家
Theres just one kind favor I ask of you
在我離開之前
There is one kind favor Ill ask of you
我只有這一件事
One kind favor Ill ask of you
只有這一件事拜託你
See that my grave is kept clean
常常來我的墓碑前探望也順便幫我清理縱生的雜草
Dig my grave with a silver spade
用一把銀製鏟來為我挖墓坑
Wont you dig my grave with a silver spade
你會為我這樣做嗎
Dig my grave with a silver spade
你會用銀鏟為我挖墓吧
Ease me down with a golden chain
用金鍊緩緩把我放進
Did you ever hear a church bell tone?
是否能聽到教堂隱隱的鐘聲
Did you ever hear those church bells tone?
你是否聽得到
Have you ever heard a church bells tone?
如果你聽到了
Then you know Im dead and gone
那便知曉我離開了人世間
They say those streets are paved with gold
活著的人們常常說
Well they say those streets are paved with gold
通向天堂的路
Well they say those streets are paved with gold
是用黃金鋪就
Lord have mercy on my soul
他們還說
Oh Lord have mercy on my soul
死去的人會被上帝寬恕
Lord have mercy on my soul
會被上帝憐憫
Oh Lord have mercy on my soul
會被上帝拯救。拯救我吧