City of Stars

Verse 1
篇章一
I know that you think this song is for you
你應知道這是為你而作的歌
I used to long for you and adore you
曾經的我渴求愛慕已久的你
My life was just fine way back before you
在你回來之前我活的很好
Now when you reach out I just ignore you
如今我對你的靠近卻置若罔聞
Cause this aint a love song (Woah)
因這並非情歌
This is 'So long'
而是一首“漫長”
You did me so wrong for so long, for so long
你對我的誤解如此之深
No I never thought I could live my life without you
我從未想過沒有你的生活
All you ever seem to do is scream and make it all about you
似乎你的尖叫聲佔據了我全部的回憶
And so I doubt you
我懷疑
I doubt you even know whats on my mind
你根本不了解我的想法
I said I doubt you
我懷疑
I doubt you even know why I left you behind
你甚至不知道我離開的原因
I know that Ive been living
我清楚的知道自己還活著
I know that Ive been living
我清楚的知道自己還活著
I know that Ive been living
我清楚的知道自己還活著
I know that Ive been living
我清楚的知道自己還活著
In the city of stars
在星空之城
Where theres flying cars
那裡有翱翔天際的跑車
A brand new home for everyone
人人擁有嶄新的豪宅
And even life on Mars
甚至生活在火星
In the city of stars
在星空之城
Where theres flying cars
那裡有翱翔天際的跑車
A brand new home for everyone
人人擁有嶄新的豪宅
And even life on Mars
甚至生活在火星
In the city ...
在星空之城...
Cause this aint a love song (Woah)
因這並非情歌
This is 'So long'
而是一首“漫長”
You did me so wrong for so long, for so long
你對我的誤解如此之深
And so I doubt you
我懷疑
I doubt you even know whats on my mind
你根本不了解我的想法
I said I doubt you
我懷疑
I doubt you even know how I let you...
你甚至不知道我是如何讓你...

篇章二
Verse 2
儘管已經離開但我仍對Def Jam沉澱著至深的感情
Much love to Def Jam, even though they under shipped me
[注：Def Jam為唱片公司]
Did me like Bobby did Whitney, but the fans was with me
粉絲像鮑勃愛惠特尼那樣狂熱的追隨我
Know my name around the world but it still aint hit me
[注：logic的粉絲名稱為bobby soxer]
All the talent in the world and they still dont get me
知道我大名的人都會知難而退
I didnt talk about my race on the whole first album
天才們看見我也只能嘆望塵莫及
But black vs white bullshit was the still the outcome
首張專輯里關於種族問題我隻字不提
How come these motherfuckers cant seem to let it go
但荒謬的種族對立仍在持續
Judging rap by race instead of the better flow
這些混蛋怎樣才能就此罷休
Who gives a fuck who made it, I penetrated and innovated
通過膚色來評判我的說唱而不是出色的節奏
While they emulated, give a fuck if Im hated
我不管是誰的規定老子要顛覆規則
Imma do it til I get it, fuck a nominated
那些鴝鵒學舌的模仿者令人作嘔
Bitch I dominate it
得不到的老子誓不罷休
Yeah, emails from Rick Rubin, dinner with No ID
告訴你爺才是主宰者
Chilling with B-I-G D-A-Double-D-Y K-A-N-E
收到來自里克·羅賓的郵件，與陌生人共進晚餐
Not many get to what I do, and now enemies
[注：Rick Rubin為Def Jam創始人之一]
Thinking they slick as fuck like the finna befriending me
和凱恩大老爹一起找樂子
But lets get back to the music, Im gone
知己難求
Outside of this solar system Im searching for paradise
敗絮其中的對手還想倒貼爺
Livin the life, bitch Ive been a vet
還是讓我們回到音樂
Fuck all these cats on the internet
衝出太陽系尋找一片樂土
I love Hip Hop and I hate Hip Hop
去他的鍵盤俠
Cause people that love Pac hope that Drake get shot
爺生來就是治你們的
Cause he raps about money and bitches, for heavens sake
對HipHop愛恨交織的情感
Pac did the same shit, just on a drum break
促使派克的粉絲想一槍崩了公鴨
Now I aint wanna name names, Im just droppin this game
[注：Pac為黑人說唱歌手，死於槍殺；Drake為黑人說唱歌手，外號公鴨]
We all people, all equal
也許是他藉著上帝的名義唱著金錢與女人的緣故
Now let me let off, yeah
派克也做了同樣的事
Now let me let off
我現在不想指名道姓誰，只想退出這場遊戲
Tougher than raw denim, my flow you cant identify
既然人人平等
Talib said it best back in the day, we just tryna get by
那麼現在放開我
Two words, Mos Def, in my headphones
放開我
Black on one side, now Im in another zone
你沒資格欣賞我比牛仔布還強硬的節奏
Switch flows, fuck em up
***說我們最好盡力回到過去
Play the game, run em up
耳機裡放著茅斯·蒂夫的歌
Yeah I sold a couple records but people dont give a fuck
我與黑人在兩個不同的世界
All the people want is real
轉換節奏，幹掉他們
Guess thats why Logic appeal
孤注一擲，贏過他們
All the power in the world, hold that, tell me how it feel
就算我擁有登頂的銷量人們也不把我當回事
Racism on television and in magazines
所有人想知道真相
Paying taxes so soldiers dont run out of magazines, god damn
所以logic橫空出世
Country dont give a fuck who I am
告訴我掌握世界的感覺
Just a youngin on the rise with a mic in my hand
媒體和雜誌上的種族歧視
And I am, heres to the Roc
只有交那該死的稅士兵才有足夠的彈藥
The .45 Glock that my older brother pop, shot
誰在乎我是誰
And I am finally on top
不就是個拿著麥克風的毛頭小子
Too high up, not a drop
沒錯是我，這裡針對ROC
Stop , we gettin guap, gettin guap
我用Glock45手槍幹掉我的大哥
I am livin like I aint got it
我最終登上巔峰
Spit the flow so robotic, man who gives a fuck about it
高處不勝寒
Maryland til I die but I had to get the fuck up out it
我們變得越來越富有
I love it and hate it, you probably dont know man, I doubt it
我卻感覺一無所有

沒人在乎他如機械般僵硬的節奏