dammit Janet

Hey, Janet
嘿，珍妮特
Yes, Brad?
布萊德？
Ive got something to say
我有事要跟你說
Uh huh?
哈？
I really love the...skillful way.
我真的很喜歡你......擊敗其他女孩，
You beat the other girls, to the brides bouquet.
搶到新娘花束的嫻熟手段
Oh...oh, Brad
噢，布萊德

河水很深，但我游過了
The river was deep but I swam itChorus
珍妮特
Janet
未來是我們的，讓我們計劃一下
The future is ours, so lets plan it
珍妮特
Janet
請不要讓我住口
So please dont tell me to can it
珍妮特
Janet
我想說一句話，那就是
Ive one thing to say, and thats
該死，珍妮特，我愛你
Dammit Janet, I love you
路途漫漫但是我走過了
The road was long but I ran it
珍妮特
Janet
我心中的火苗被你煽起
Theres a fire in my heart and you fan it
珍妮特
Janet
有個傻瓜屬於你，就是我
If theres one fool for you then I am it
珍妮特
Janet
我想說一句話，那就是
Ive one thing to say, and thats
該死，珍妮特，我愛你
Dammit Janet, I love you
這是愛戀的戒指，證明我沒有開玩笑

愛的成長壯大有三種方式
Heres a ring to prove that Im no joker
好的，壞的，不好不壞的
Theres three ways that love can grow
噢。珍妮特，我如此愛你
Thats good, bad, or mediocre
噢，這比貝蒂摩爾的還漂亮
Oh J-A-N-E-T, I love you so
噢，布萊德
Oh, its nicer than Betty Munroe had
現在我們訂了婚，我如此興奮
Oh, Brad
噢，布萊德
Now were engaged and Im so glad
你就這樣遇見了孩子他媽，孩子他爸
Oh, Brad
噢，布萊德
That you met Mom and you know Dad
我想說一句話，那就是
Oh, Brad
布萊德，我也為你瘋狂
Ive one thing to say, and thats
噢，布萊德
Brad, Im mad, for you too
該死

我也為你
Oh, Brad
噢，珍妮特
Oh, dammit
瘋狂
Im mad
我也愛你
Oh, Janet
還有一件事要做
For you
就是去見讓這一切開始的男人
I love you too
珍妮特
Theres one thing left to do, ah-hoo
當我們在他的科學課和考試上相識

珍妮特
And thats go see the man who began it
我不禁看向你的眼睛，心驚膽戰
Janet
珍妮特
When we met in his science exam-it
現在我有一句話要說，那就是
Janet
該死，珍妮特，我愛你
Made me give you the eye and then panic
該死，珍妮特，我愛你
Janet
布萊德，我也為你瘋狂
Now Ive one thing to say, and thats
該死，珍妮特
Dammit Janet, I love you
我愛你
Dammit, Janet
Oh Brad, Im mad
Dammit, Janet
I love you