Tan Enamorados

Quizás te puedas preguntar
或許你應自問
¿ Qué le hace falta a esta noche blanca?
今夜還有何缺憾？
A nuestras vidas que ya han vivido tanto
你我歷經種種
Que han visto mil colores de sabanas de seda
無人可堪相比
Y cuando llueve te gusta caminar
你愛雨中徒步
Vas abrazándome sin prisa, aunque te mojes
即便淋濕也要徐徐擁我入懷
Amor mío, lo nuestro es como es
親愛的，這就是我們
Y es toda una aventura, no le hace falta nada
世事如冒險，無需萬全準備
Y Estoy aquí
而我
Tan Enamorado, de ti
對你有如斯深情
Que la noche dura un poco más
就讓今夜永駐
El grito de una ciudad
城市亦為你我而喧囂
Que ve nuestras caras, la humedad
我們的耳鬢廝磨，呼吸相近
Y te haré companía
我會與你廝守
Más allá de la Vida
終生相伴
Yo te juro que arriba te amaré más
上天可為證
La manana nos traerá, eh
啊，清晨將為你我帶來
Un canto nuevo de pájaros alegres
鳥鳴歡唱
Amor mío, así es la vida juntos
親愛的，那就是我們的生活
Dos locos de repente
因愛癡狂
Sonriéndole a la gente que nos ve pasar (Ey)
為每一個路人獻上微笑
Tan enamorados y así (Tan enamorados, tan enamorados)
真愛應如此(如斯深情，如此迷戀）
Que la noche dura un poco más (Ay, un poco más)
讓今夜永駐(啊，請讓時間停留）
Viajar a tu lado en el tren
我會來到你身旁
Un sueno difícil de creer
一圓“宿”願
Poco a poco el abrazo
雙臂緊擁
Boca a Boca, despair
輕吻之下
Aliento y suspiros tibios de anochecer
夜間的淺息輕嘆
Tan enamorados que así
真愛不過如此
La noche dura un poco más
就讓今夜永駐
Viajar a tu lado en el tren
我會來到你身旁
Un sueno difícil de creer
一圓“宿”願
Quizás te puedas preguntar
或許你應自問
¿ Qué le hace falta a esta noche blanca?
今夜還有何缺憾？