Lazy dayなstayは部屋ん中
懶散的日子呆在房間中
かかったまんまの
平常的門牌
いつものdoor plate
還掛在牆上
入らないでね
不要進來哦
Just laying on my bed
只想躺在我的床上
刺さったまんま
刺中了你
いつものearplugs
塞著往常的耳塞
Friday nightかなんか
雖然不知道
知らないけど
是不是周五的夜晚
中身ないお祭り
但內心已經開始來祭典
どうでもいいの
都無所謂了
Stay away from me
都離我遠點
ぐらいにannoying
無聊又煩人
とりあえず
總之
ほっといて欲しいわ
請不要管我
Beep beep alarming
嗶嗶鬧鐘響起
No peaking no speaking
不接也不說話
溜めたまんまじゃ
如果繼續停留原地
I can't put up with it
我就要受不了
止めらんないわ
根本無法停止啊
So just let them go
所以就隨他們去吧
Just leave me leave me
別管我別管我
Leave me leave me alone
讓我一個人呆著
I've got no time to sit and talk
我沒時間坐著聊天
君みたいにI'm not free
我不像你一樣自由
Get away get away
滾開滾開
おくちチャック
想給嘴巴上道拉鍊
さっさと前に
趕緊向前
進みたい
想快點前進
もう來ないで
不要再過來了
It's not a big deal
這不是什麼大事
Don't disturb
不要打擾我
Don't wake me
不要吵醒我
Don't get into my room
不要進我的房間
Can you see them
你看不見這些牌子嗎
君に用はないわ
我用不著你
There is nothing to hinder me
沒有什麼可以阻止我
I can't stop my playlist
停不下自己的歌單
Sweet dreams good night
晚安好夢
Hazy cloudy day 頭ん中
霧濛濛的陰天腦海中
耳障りなの退屈なmusic
是最難聽的無聊音樂
入らないでね私のprivate
請不要進入我的私人領域
冷めたまんまいつものtea cups
平常的茶杯仍是冰冷的
Holy night かなんか知らないけど
不知道什麼是平安夜
空っぽなから
因為空虛
騒ぎ興味ないの
所以對吵鬧不感興趣罷了
Step back my way
退後
ドライにgrainy
乾燥又參差不平
Silent night
安靜的夜
それだけがほしい
是我唯一的索求
Beep beep alarming
嗶嗶鬧鐘響起
No peaking no speaking
不接也不說話
されっぱなしじゃ
放在一邊不管
I can't put up with it
我快受不了
戻れないわso just let them go
回不去了所以就隨他們去吧
Just leave me leave me
別管我別管我
Leave me leave me alone
讓我一個人呆著
I've got no time to sit and talk
我沒時間坐著聊天
君みたいにI'm not free
我不像你一樣自由
Get away get away
滾開滾開
ココロlock 笑えないわ
心靈上鎖笑不出來
ザレコトは要りません
我才不要管瑣事
It's not a big deal
這不是什麼大事
Don't disturb
不要打擾我
Don't wake me
不要吵醒我
Don't get into my room
不要進我的房間
Can you see them
你看不見這些牌子嗎
今日限りでバイバイ
至少今天拜拜了
There is nothing to hinder me
沒什麼可以阻止我
I can't stop my playlist
停下自己的歌單
Sweet dreams good night
晚安好夢
誰がどこでそうでこうで
誰在哪裡這樣那樣了
だから何so shut up
所以呢閉嘴吧
興味ないの旬の會話
時下流行的話題我毫無興趣
超サラッとgood bye
超瀟灑的拜拜
Knock off 意味が無い
停工毫無意義
ありえないねno way
不可能絕不可能
いい加減あっちいって
差不多夠了快到那邊去
邪魔なやつはshut out
礙事的傢伙就關到門外
Just leave me leave me
別管我別管我
Leave me leave me alone
讓我一個人呆著
I've got no time to sit and talk
我沒時間坐著聊天
君みたいにI'm not free
我不像你一樣自由
Get away get away
滾開滾開
おくちチャック
想給嘴巴上道拉鍊
さっさと前に
趕緊向前
進みたい
想快點前進
もう來ないで
不要再過來了
It's not a big deal
這不是什麼大事
Don't disturb
不要打擾我
Don't wake me
不要吵醒我
Don't get into my room
不要進我的房間
Can you see them
你看不見這些牌子嗎
君に用はないわ
我用不著你
There is nothing to hinder me
沒什麼可以阻止我
I can't stop my playlist
停不下我自己的歌單
Sweet dreams good night
晚安好夢
Don唐disturb