메아리

이느낌난왠지
莫名覺得這種感覺
꿈에서본적있었는지
似乎在夢裡出現過
왜낯설지가않니
為何有些似曾相識
정글숲야자나무
像是叢林中的椰子樹
나에겐설렘이란사실
其實對我而言心動的感覺
초록빛에가깝지
是近似碧綠色的
온종일오르락내리락
整天心情忽上忽下
이런맘을너는알긴할까
這種感覺你懂嗎
그래거기안녕좋은아침
好吧你好早上好啊
난말야아무도 못가본
我呢要出發去
멀리까지더가볼거야
那人跡罕至的遠方了
사랑이란모험이야
這是一場名為愛情的冒險
내맘이이 두발이
我的心我的雙腿
갑자기좀더빨리
突然間加速
이런달리기있잖아
不是有像這樣的賽跑嘛
솔직히오랜만인것같애
說實話我好久沒有比一場了
머리카락을바짝올려묶고서달려가
緊緊束起長發向你奔去
내가전하고싶은건
想要向你傳達
내맘속의메아리소리
迴盪在我心裡的聲音
태양아래서살짝그을린
耀眼陽光下
두볼이뜨거워
曬得雙頰微微發燙
느껴져내진심이좋아해
漸漸發覺我的真心
널꽤아주많이
我喜歡你非常特別超喜歡你
보이니들리니
看得見嗎聽得到嗎
확신에찬내걸음걸이
我堅定的腳步
당찬목소리
我有力的聲音
부스럭인기척서로의마음한가운데
這小小的動靜
들어와있는거지
是否已經傳入我們的心裡
날마다땀이나목이타
每天汗流浹背口乾舌燥
머리에선김이날것같아
似乎頭頂都冒出熱氣
때마침날적시던소나기
恰逢此時降下滋潤我的驟雨
난말야아무도못가본높이까지
我呢要出發去
더오를거야
那無人到過的高處了
사랑이란모험이야
這是一場名為愛情的冒險
네말이마른하늘이
你的回答讓我感覺彷彿
몸이빨리날아오르는느낌
身體疾速飛上晴空萬里
기분이좋은지떨리는두손이
因為快樂而顫抖的雙手
멋대로어깨에툭
不受控制地拍上肩膀
머리카락을바짝올려묶고서달려가
緊緊束起長發向你奔去
내가전하고싶은건
想向你傳達
내맘속의메아리소리
縈繞在我心頭的聲音
태양아래서살짝그을린
明媚陽光下
두볼이뜨거워
曬得雙頰微燙
느껴져내진심이
我發覺了自己的真實心意
좋아해널꽤아주많이
我喜歡你非常特別超喜歡你
메아리소리좋아해많이
不斷迴響的聲音我好喜歡你
메아리소리좋아해많이
不斷迴響的聲音我好喜歡你
메아리소리좋아해많이
不斷迴響的聲音我好喜歡你
메아리소리좋아해많이
不斷迴響的聲音我好喜歡你
머리카락을바짝올려묶고서달려가
緊緊束起長發向你奔去
내가전하고싶은건
我想告訴你
내맘속의메아리소리
迴盪在我心底的聲音
태양아래서살짝그을린
和煦陽光下
두볼이뜨거워
雙頰微微發燙
느껴져내진심이좋아해
我確定了自己的真心
널꽤아주많이
我喜歡你非常特別超喜歡你
Lalalalala lalalalalalala lalalalala
내맘속의메아리소리
我心中迴盪的聲音
Lalalalala lalalalalalala lalalalala
좋아해널꽤아주많이
我好喜歡你非常特別超級喜歡你