낙원

Oh yeah
噢耶
Do you feel me?
你心裡有我嗎？
Come on
來吧
Do you feel my body my heart my soul, goes out to you
我的肉體心靈魂魄全部傾注於你
너와단둘이서떠나가는여행
和你一起去的雙人旅行
너를향한내마음절대안변해
一心向你絕不改變
보고또봐도또다시나반해
看了又看還是鍾情
꿈만 같애우리둘이함께
好像做夢一樣我們在一起
우린서로아무말도없이
我們相互靜默著
이렇다할행선지도없이
然後沒有終點地
빡빡한저세상등지고
背離這乾澀的世界
너와내가나침반과지도
我們自己就是羅盤與地圖
하지못했었던말
之前沒能說出的話
한땐다시안본다했었나
問候著好久沒見吧
허나지금우리둘만이차속에
然而現在只有我倆在這車裡
어느덧훌쩍지나버린고개
不知不覺中一下子穿過了山口
비와바람도세상과사람도
不管是雨是風還是世俗凡人
우릴막지말라우린지금빨라
都無法阻攔我們我們現在加快速度
우릴갈라놨던속세탈출하는찰라
逃離拆散我們的俗世這一瞬間來了
우린지금아주빨라
我們現在的速度相當快
(Chorus)
난너와같은차를타고
我和你乘坐相同的車
난너와같은곳을보고
我和你看向同一處
난너와같이같은곳으로
我和你一起前往同一個地方
그곳은천국일거야
那就是天國呀
정신없이달려온곳동해안
狂熱地跑來東海岸
저시원한바다소리가곧내맘
那清涼的大海之聲就是我的心情
너때문에잠못자고꼬박샌밤
因你而失眠熬夜
손발을다합쳐도못센다
數不勝數
말이필요없는거야
無需言語
같이있는거야어제서야
在一起才昨天
밝히지만내주인은너야
很顯然你就是我的主人
기분좋아둘이장도봐
心情好兩人一起去採購
밥은내가할게쌀만담궈 놔
飯我來做你只需洗米
피곤한지너는잠깐자고
累了吧你休息會兒
그사이나는몰래요리책을파고
趁此時機我偷偷研究烹飪書
드디어오붓하게저녁식사를하고
最終我們樂融融地吃上晚飯
여기가바로지상낙원
這就是人間樂園
비와바람도세상과사람도
不管是雨是風還是世俗凡人
우릴막지말라우린이제달라
都無法阻攔我們我們現在不同了
나홀로애태웠던예전과는달라
以前我一個人憂慮
우린이제많이달라
現在我們很不同
(Chorus2)
난너와같이마주하고
我和你相對著
난너와같이살아숨쉬고
我和你共同活著
난너와같이같은곳에서
我和你在同一個地方
여기가천국인거야오~
這裡就是天國呀
너로인해힘들었던나의어제가
過去因你而心累
술안주로변해버린오늘이구나
現在完全變成了下酒菜
내여자구나이제안보낸다절대
我的女人絕不拱手讓人
안겨봐내품에포근해 소중해
來我溫暖的懷裡吧珍惜你
나중에다시돌아가더라도
以後再回想
오늘하루곱씹으며행복하게살어
也會反复咀嚼今天的幸福而活著
나중에다시돌아가더라도
以後再回想
오늘하루곱씹으며나를잊지말어
也請反复咀嚼今天的幸福別忘記我
(chorus2)
난너와같이마주하고
我和你相對著
난너와같이살아 숨쉬고
我和你共同活著
난너와같이같은곳에서
我和你在同一個地方
여기가천국인거야오~
這裡就是天國呀
this is what my life is all about... it's all about you....
這就是我生活的全部，都是你....