いつも君のそばに

どうしてかなどうしてかな
不知道是怎麼了呀
君がそばにいてほしいな
想一直一直在你身邊
そんなふうに考えてた
一直這樣反复想著
どうしてかなどうしてかな
不知道是怎麼了呀
君の聲が聞こえている
想听著你的聲音
こんなふうに歌っている
像這樣唱著歌
あれは夏の晝下がり
那是夏日的午後
君が僕に笑ったから
你的笑臉
僕の心ときめいて
飄進我的心裡
戀にゆらゆらゆらゆら
愛情就這樣飄悠飄悠
ゆらめいては
倏然而至
ああもう何もいらない
什麼都不再重要
忘れかけていた言葉たよりに
忘記了言語
果てしなく果てしなく
只是只是
君を愛している
愛著你
どうしてかなどうしてかな
我不知我是怎麼了呢
君といつも歩きたいな
只想步步跟隨你
そんなふうに願っていた
一直這樣期待著
どうしてかなどうしてかな
我不知我是怎麼了呢
君の頬は美しいな
你美好的臉
こんなふうに見つめている
想一直一直這樣看著。
それは夜の星空に
那樣的夜晚
遠く遠く光ったから
星星遠遠地眨著眼
君の心とけ出して
撩動你的心
戀にふわふわふわふわ
愛情就這樣飄悠飄悠
舞い降りたよ
跳起了舞
ああもう何もいらない
什麼都不再重要
忘れかけていた言葉この手に
忘了言語
いつまでもいつまでも
手只會一直一直
君を探している
牽著你
ああもう何もいらない
什麼都已不重要
忘れかけていた言葉たよりに
忘記了言語
果てしなく果てしなく
只是只是
君を愛している
這樣愛著你
君を愛している
這樣一直愛你