우리엄마는
我的媽媽
아직도날보면얘기해
當你看著我時仍然與我交談著
하나뿐인자식도
(我是媽媽)唯一的子女
스무살나이에
20歲的年紀
남들다가는대학
別人都去大學了
못보낸게한이래
(但對於我來說)是一個遺憾
앨범4장낸아들
出了4張專輯的兒子
아직눈에밟힌대
(現在)浮現在眼前的(畫面)
그때기타를가르치지말걸
那時候沒有人教會我吉他
즈그애비닮은
也只能模仿著
좋은머리로공부시킬걸
在腦海中仔細思考回想
말씀하실때마다
每次交談的時候
같잖은자존심에얘기해
(心中那可憐的)微不足道的自尊心
덕분에취준생은
因此現在仰仗別人一直在待業中
하이패스했다고
沒有通過面試
자소서단한장도
路途太長只有一封自薦信
쓸일없게하소서
沒事可做除了不停地創作
평생내기도제목이고
為自己貼上player的標籤
이전쟁같은음원시장바닥에서
在這場如戰爭般的音樂市場裡
나언젠가는승리하게하옵소서
希望自己總有一天要勝利
금수저물고태어난 녀석들
含著金湯匙出生的傢伙
한번도부러워한적없네
(我)是非常羨慕啊不想再多問一次
겁없이말해
粗鄙的說
들어와 한꺼번에
加油吧(如果再來一次)
요즘이런말도자신없네
最近說出這些話的自信還會有嗎
한살한살먹어도
飯是一歲一歲的吃(路是一步一步的走)
동안인걸믿었던
時間是可信任的
내20대였는데
我的20代
이제는위로가안돼
現在我也只能安慰自己
까만밤에나홀로
漆黑的夜裡獨自一人的走過
한숨을크게내쉬고
(現實)太傷腦筋了
괜히탓하지말아야지
我們不應該抱怨任何事情
아홉수아홉수
Years of age ending in 9 years of age ending in 9
꿈이란불투명한담보로
“夢想”的不切實際的擔保
나하나바라 보는그대눈에서
我一個人的眼裡只望著你
투명한눈물만수도없이빌렸지
虛假的眼淚一點兒也沒用了
언젠가한번에다갚아야지하며
應該一次性付清然後重新開始新的一天
회피하는게내처신이였지
迴避是我的為人處事的態度
어느덧서른바로문턱앞에서
不知不覺前面就是30歲門檻
난술에취해
我迷失了
집에불이꺼지기만을
家裡散發著的光芒
기다리고있어
(你)還在等著我呢
겨울 낙엽처럼메마른
你的肌膚變得
당신의살결이
像乾燥冬季的落葉一樣
내가쥐어짠
我攥著的
눈물때문인것같아
淚水好像是因為你而落下了
마주하기힘들어
面對你我很難(平復內心)
그래힘들어
(心裡一定)很累
내가변변찮아힘들고
我不爭氣讓(你)太累了
나힘들어서당신이힘든게
你很努力為了我(所做的一切)
난가장힘들어
在我最困難的時候
하지만주저할시간은없지
但是我們沒有時間去猶豫
삶이란쓰나미는
生活就是“海嘯”
절대로얄짤이없지
絕對不會停下來
쓸려가다시피가는인생이지만
失敗的在我人生中
어쨌던가고있고
在這背後你仍然繼續著
곧일어서서또멋지게
跌倒了又馬上漂亮的站起來
난서핑할거야
我要去沖浪(衝浪音樂:產生於美國的爵士樂之一)
왜냐면당신께서
因為你
날위해쏟은 눈물이
為了我流過太多淚
쓰나미에맞서
再一次的海嘯來襲
파도를일으킬테니까
我將全力以赴
한살한살먹어도
飯是一歲一歲的吃(路是一步一步的走)
동안인걸믿었던
現在是結束?
내20대였는데
我的20代
이제는위로가안돼
現在我也只能安慰自己
까만밤에나홀로
漆黑的夜裡獨自一人的走過
한숨을크게내쉬고
(現實)太傷腦筋了
괜히탓 하지말아야지
我們不應該抱怨任何事情
아홉수아홉수
Years of age ending in 9 years of age ending in 9
이미난이미난
我已經準備好了準備好了
이미난이미난
我已經準備好了準備好了
이미난이미난
我已經準備好了準備好了
이미난
準備好了
이길 을걸어가네
這條路一個人走
걱정은그만해
別擔心
날도와주는사람들이더많네
會有更多的人會幫助我
길을 가다가
當我一個人在路上行走的時候
내노래가흘러나와
(正如)我的歌那樣
그래아직안늦었나봐
是啊我現在去做還不遲
스무살로부터아홉해
即將遠離的20代
요즘모르는사람들이
最近的人不知道
날follow 해
Follow me
어떤이들은
有些人
내가만든음악이별로래
對於我做的音樂說點什麼
이런게전부다즐거워
這都已經算是很興奮的了
I will do that
I will do that
한살한살먹어도
飯是一歲一歲的吃(路是一步一步的走)
동안인걸믿었던
時間是可信任的
내20대였는데
我的20代
이제는위로가안돼
現在不是我的結束啊
까만밤에나홀로
漆黑的夜裡獨自一人的走過
한숨을크게내쉬고
(現實)太傷腦筋了
괜히탓하지말아야지
我們不應該抱怨任何事情
아홉수아홉수
Years of age ending in 9 years of age ending in 9
아홉수