sweet is the night

When the day is done and there's nowhere to run
長日已盡，無處可逃
And the people of the city have all lost and won
城裡的人們有得有失
In your city dress you stand and stare
你身著city dress佇立凝視
And you smoke another cigarette and comb your hair
又點上一支煙，梳理頭髮
And the light that shines
燈光閃爍著
Paints a trace of sadness on the street
在街道上勾出一縷悲傷
I wait
我等待著
But I can't seem to get to you.
但我找不到你
Oh, you start to sway
你開始搖晃
Check your cartier'cos it's getting late,
戴好你的Catier，天色已晚
You can't afford to wait
你無法再等待
So you move along where it's going on
所以你跟隨著進行下去
And the people of the night are playing ' till the dawn
夜晚的人們玩樂到天明
And the sun that shines
陽光閃爍著
Paints a trace of sadness in your eyes(your eyes)
在你的眼裡描畫一縷悲傷
That cry(that cry)
淚眼朦朧
Wishing and hoping
祝愿和期盼著
Oh...
Sweet, sweet is the night
夜晚溫柔甜蜜
Now you are near
當你在我身旁
Dark, dark were the days
那些黑暗的日子
They disappear
都消失無踪
Sweet, sweet is the night
夜晚溫柔甜蜜
Now you are near.
當你在我身旁
Oh you did your thing and you lost your wings
你失去了你的翅膀
And you hurt so bad you lost everything
傷心欲絕，失去了一切
And the tears that fall on the city wall
落在城牆上的淚水的痕跡
Will fade away with the rays of morning light that shines
熹微晨光將它褪去
Paints a smile across your pretty face
並在你的臉上描繪喜悅
I know
我知道
Everything is alright
一切皆好
Alright...
一切安好
Sweet, sweet is the night
夜晚溫柔甜蜜
Now you are near
當你在我身旁
Dark, dark were the days
那些黑暗的日子
They disappear
都消失無踪
Sweet, sweet is the night(sweet is the night)
夜晚溫柔甜蜜
Now you are near.
當你在我身旁
Sweet is the night
夜晚溫柔甜蜜
Sweet, sweet is the night
夜晚溫柔甜蜜
Now you are near
當你在我身旁
Dark, dark were the days
那些黑暗的日子
They disappear
都消失無踪
Sweet, sweet is the night(sweet is the night)
夜晚溫柔甜蜜
Now you are near
當你在我身旁
Now you are near
當你在我身旁