Sober

I know I messed up and it might be over
我知道我搞砸了一切但這或許要結束了
But let me call you when Im sober
但讓我在冷靜清醒之際呼喚你
Im a dandelion youre a four leaf clover
我就像蒲公英而你如四葉草
But let me call you when Im sober
但讓我在冷靜清醒之際呼喚你
Naa na na na na na naaaa
Na na na na na na na na na naaa

Naa na na na na na naaaa
Na na na na na na na na na naaa
在傾盆大雨中醒來

那是早上7點的洪堡西部
I woke up in the pouring rain
我睡在一個垃圾箱旁邊好讓我不被雨水打濕
West side Humboldt 7 am
那裡還有收音機聽我也有了一雙熊貓眼
Sleeping by a dumpster to keep me dry
因為我打賭你無法將我擊倒
With the radio on and a new black eye
我想你真的讓我淪陷其中了
Because I bet you couldnt knock me out
黑色轎車闖了紅燈
And I guess you really got me now
那不過是一個在周二晚喝醉的單車信使
Black sedan ran a red light
我知道我搞砸了一切但這或許要結束了
Just a drunken bike messenger on Tuesday night
但讓我在冷靜清醒之際呼喚你
I know I messed up and it might be over
我就像蒲公英而你如四葉草
But let me call you when Im sober
但讓我在冷靜清醒之際呼喚你
Im a dandelion youre a four leaf clover
But let me call you when Im sober
Naa na na na na na naaaa
在冷靜清醒之際
Na na na na na na na na na naaa
When Im sober
Naa na na na na na naaaa
在冷靜清醒之際
Na na na na na na na na na naaa
她一絲不掛我們步履蹣跚地走下樓梯
When Im sober
倒在了桌子上引來了鄰居們的圍觀
She undressed and we stumbled downstairs
我們放聲大笑打碎了他們的燈
Fell onto the table as the neighbors just stared
用手挖著外面那污泥地
We laughed out loud and smashed their lights
她把我拖到小城邊緣
Digging with our hands in the dirt outside
把我痛打一頓再把我放倒
And she dragged me to the edge of town
我可以做壞人你可以做得更好
And she slapped me then she pulled me down
狂嗨一整晚一起迷失自我
I can do bad and you can do better
我知道我搞砸了一切但這或許要結束了
Spending all night getting lost together
但讓我在冷靜清醒之際呼喚你
I know I messed up and it might be over
我就像蒲公英而你如四葉草
But let me call you when Im sober
但讓我在冷靜清醒之際呼喚你
Im a dandelion youre a four leaf clover
But let me call you when Im sober

我知道我搞砸了一切但這或許要結束了
Sober
但讓我在冷靜清醒之際呼喚你

我就像蒲公英而你如四葉草
Sober
但讓我在冷靜清醒之際呼喚你

I know I messed up and it might be over
But let me call you when Im sober
在冷靜清醒之際
Im a dandelion youre a four leaf clover
But let me call you when Im sober
Naa na na na na na naaaa
在冷靜清醒之際
Na na na na na na na na na naaa
When Im sober
Naa na na na na na naaaa
在冷靜清醒之際
Na na na na na na na na na naaa
When Im sober
Naa na na na na na naaaa
在冷靜清醒之際
Na na na na na na na na na naaa
When Im sober
Naa na na na na na naaaa
Na na na na na na na na na naaa
When Im sober