Skydrive!

自分に自信が持てず
對自己沒有信心
不安で悩んで迷ったり
在不安中煩惱和迷惘
他人の言葉に深く落ち込んだりもしたけど
他人的言語，讓情緒更加低落
塞ぎこむのはやめにしました
鬱鬱寡歡什麼的快點停下來吧
人生は短いから時間の無駄です
人生很短所以不要再浪費時間了
楽しいことを追いかけることにしました
去追尋自己喜歡的事物吧
だって私も幸せになりたいもん！
因為我也想變得更加幸福！
見上げた大空は青くどこまでも果てしなく
抬頭看見的湛藍的天空，不管到哪都沒有盡頭
ちっぽけな私のことも認めてくれる気がして
讓如此渺小的我感覺受到了認同
見上げた雲は白くて私を包む空気は
抬頭看見的白白的雲彩，將我包裹
今までこぼした涙を洗い流してくれるから
直到現在才流出的眼淚，流過我的臉龐
取り柄が見つからなくて
看不到自己的長處
あの子を羨んでみたり
只能羨慕地望著旁人
そういうのはもう全部これからなしにしましょう？
這樣的事情，讓它們以後不再發生吧
バカにしたりバカにされたり
被當作笨蛋的話那就乾脆當個笨蛋吧
そんなのは無意味なことと気づきました
察覺到那些只是無意義的事情
俯くことはやめて前を向きました
不要再低下頭了，向著前方看吧
だって私も幸せになりたいもん！
因為我也想變得更加幸福！
見上げた大空は青くどこまでも果てしなく
抬頭看見的湛藍的天空，不管到哪都沒有盡頭
辛いこと苦しいことを忘れさせてくれました
讓我忘記了辛酸與痛苦
風がゆっくり吹き抜け
風靜靜的吹起
その優しい感觸は
那種溫柔的感覺
失った私の自信取り戻してくれました
讓我取回了失去的自信
この空を高くどこまでも果てしなく
這片高高的天空，不管到哪都沒有盡頭
ちっぽけな私もいつか飛べるような気がして
讓如此渺小的我感覺也能翱翔於此
風がゆっくり吹き抜け
風靜靜的吹起
その優しい感觸は
那種溫柔的感覺
傷ついた私の背中そっと押してくれるから
在受傷了的我的背後，輕輕地向前推了一把