bad news

Ima make your mama love me
我會讓你媽媽對我感到滿意的
Every time you take me home
每當你帶我回家的時候
Ima make your daddy hate me
但你爸爸也許會厭惡我
Every time that were alone
每當我們獨處時
Ima treat you right
我會善待你的
Youll wanna be mine
讓你心甘情願地想和我在一起
And baby, thats the worst part
而且寶貝，這是最糟糕的地方呢
Cause Im never in town
因為我不曾融入這裡
Ill probably let you down
我也許會讓你感到失望
And I dont wanna break your heart
而且我並不想傷害到你的心
I'm no good for you
我對你沒有好處
Baby, Im bad news
親愛的，我就是那糟糕的信息
Wish it wasnt true
多希望這不是真的
Baby, Im bad news
但親愛的，我就是那個壞男孩
Ima make your sister jealous
我會讓你姐妹感到酸得像個檸檬
Ask if I got any friends
如果我有任何一個朋友的話
Ima make your brother worry
還會讓你的哥哥弟弟感覺到擔心
Cause he knows Im just like him
因為他知道我對他的喜歡僅僅浮於表面
Ima treat you right
當我對你好的時候
Youll wanna be mine
我會讓你想成為我的人
And baby, thats the worst part
但寶貝，這就是最壞的地方了
Cause Im never in town
因為我不曾想要在這待太久
Ill probably let you down
我也許會讓你失望了
And I dont wanna break your heart
但我也不想讓你心碎
I'm no good for you
我對你沒有一點好處呀
Baby, Im bad news
親愛的，我只是個壞小子
Wish it wasnt true
多希望這是假的
Baby, Im bad news
但我確實是個壞蛋呢
Think we should stop before it gets deep
在我們深陷這段感情之前我們應該就此止步
Dont wanna make promises that I know I cant keep
我不想對你許下那些我根本做不到的保證
I 'm no good for you
我只會讓你心碎
Baby, Im bad news
寶貝，我是個壞傢伙
Baby, Im bad news
抱歉
Baby, Im bad news
我只是一個壞蛋
Ima make you kinda nervous
我會讓你感到緊繃如弦
Every time I hit the road
每當我在路上飛車時
Little rough around the edges
在那陡峭不平的山崖邊時
Theres a side of me that you dont know, know, know
這是我你不曾接觸到的另一面
No good for you
對你沒有任何益處
Baby, Im bad news
親愛的，我是一個渣男
Wish it wasnt true
多希望這都是虛構的啊
Baby, Im bad news
但我確實是個這樣的人
Think we should stop before it gets deep
在我們更進一步前我們應該就此停下
Dont wanna make promises that I know I cant keep
我也不想對著你許下那些我壓根不會做到的保證
I'm no good for you
我對你沒有任何好處
Baby, Im bad news
寶貝，我是個壞蛋
Baby, Im bad news
壞到你心動卻又控制不住自己的那種
Baby, Im bad news
所以，我是一個對你而言的“壞消息”啊