down the line

Rattling telecom speakers
嘈雜的電信揚聲器
Screaming your name in the bleachers
在看台上大喊你的名字
And it sounds something like hey ya, like hey ya
這聽起來像是我們纏綿的聲音
I'm burning my tongue when I hear it
我聽到聲音的時候舌頭都快發燙了
I got rid of your ass in the winter, hey ya, like hey ya
我在冬天甩掉了你嘿嘿就像我們交融的聲音
We don't change, no, we don't take the blame, no
我們永不改變我們永不承擔責任
We don't change, no, so I'll see you later
我們從未改變所以後會有期
On and on and on, I'm guessing
也許我們會持久不散
Pushing it off just keeps me stressing
推開它只會讓我更加悔恨
So on and on and on, I'm saying
等等先聽我辯解
Not right now but maybe down the line
不是彼一時而是此一時吧
And if it don't get better
如果景況是甜中生苦
Pushing it down is too much pressure
把它壓下去壓力太大了
So on and on and on, I'm saying
等等先聽我狡辯
Not right now, but maybe down the line
我們也許只是短暫分離
Maybe down the line
也許以後會有
Maybe down the line
也許以後會
Down the line, hey
沿著這條射線hey

男孩子將要變成男人
Boys will be boys
他們纏綿他們交融
They play and they barter
一邊思念著彼此的母親一邊用力的呻吟
And make a lot of noise while thinking 'bout their mothers
你不停的進出勸誡我不要亂動
You stop and go, telling me to go home
再等等出現在我家門口
Wait an hour more, showing up at my door
你是個偷心騙子也許你不是因為你打過電話
You're a paraphone, you ain't it, but you called
你太自我了這本沒有不啻天淵
And you're so self-involved, it makes no difference at all
女孩子將要變成女人
And girls will be girls
我們纏綿我們交融
We play and we barter
一邊思念著彼此的母親一邊用力的呻吟
And we wanna rule your world and we wanna be your mother
我不停的挺進警告你不要亂動
I stop and go, telling you togo home
再等等出現在你家門口
Wait an hour more, showing up at your door
我是個性慾低下的人但你覺得我恰恰相反
I'm a paraphone, I ain't it, but you called
我們是如此獨裁這使事情沒有什麼不同
And we're so self-involved it makes no difference and
我們從未改變
We don 't change, no
我們從未有過不勝之任
We don't take the blame, no
因為我們不在變幻莫測
'Cause we don't change, no
因為後會有期
'Cause I'll see you later
也許我們會持久不散
On and on and on I'm guessing
推開它只會讓我更加暴躁
Pushing it off just keeps me stressing
等等先聽我辯解
So on and on and on I'm saying
不是彼一時而是此一時吧
Not right now but maybe down the line
如果景況只是虛幻的
And if it don't get better
把它壓下需要我畢生的勇氣
Pushing it down is too much pressure
等等先聽我解釋
So on and on and on I'm saying
不是永遠的分離
Not right now but maybe down the line
也許以後會得到
Maybe down the line
也許以後會有
Maybe down the line
沿著這條線寶貝
Down the line, hey
也許以後會有的吧
Maybe down the line
也許以後會有的
Maybe down the line
也許以後會有
Maybe down the line