Me levo a lugar nenhum daqui não devo partir
我無處可去，我不應離開
Prefiro sucumbir a um dia comum
我寧願屈服於這平凡的一天
Hoje nem vou sair, ver a rapaziada
今天我不會出去找夥伴們
Não me convidem para ir viver a madrugada
不要邀請我與黎明同住
我甚至不想听到最好的batucada
Não pretendo ouvir nem a melhor batucada
我甚至不會扮演快樂的孩子
E nem verei brincar a alegre criançada
我拒絕美食，熱烈的談話
Recuso a iguaria, a conversa animada
即便是詩歌，現在也不需要了
Até a poesia hoje está dispensada
沒有大海，鹹鹹的海水
沒有空氣，美妙的微風
Nem mar, água salgada
沒有任何需要
Nem ar, brisa delicada
我不需要一切，今日仍會微笑
Não há nenhuma necessidade
沒有大海，鹹鹹的海水
Hoje para sorrir eu não preciso de nada
沒有空氣，美妙的微風
沒有任何需要
Nem mar, água salgada
我不需要一切，今日依舊會微笑
Nem ar, brisa delicada
因為她是我的心上人
Não há nenhuma necessidade
她是我的心上人
Hoje para sorrir eu não preciso de nada
她是我的心上人
Pois ela é minha namorada
Ela é minha namorada
Ela é minha namorada
Para Sorrir Eu Não Preciso De Nada