that distant shore

It all became so lovely
一切都變得如此美好
Those bluest skies above me
頭頂是一片湛藍的天空
Those funny feelings I had never felt before I met you
那奇特的感覺我直到遇見你才能體會到
I thought I'd stay a while
我曾想過暫且逗留
I tried to learn to smile
我曾嘗試學習笑容
So many colors I had never even known
眼前浮現的是多般未知的色彩
Maybe I'll find myself sitting on that distant shore
也許我會發現自己坐在遠方海岸上
Maybe I'm not alone
也許我並非孑然一身
Then I see the colors fading
隨後我看見色彩逐漸褪去
Gentleness of light escaping
柔和的光線四處飛逝
Shadows of my fear invading
恐懼的陰影蔓延入侵
Have I seen this all before?
這一切是否似曾相識
I know
我知道
That there's something residing
那停留著揮之不去的
A terror deep inside me
是深藏在心中的恐懼
I couldn't understand how you could be so bold
我無從理解你們為何能夠這般無畏
Maybe I'll find myself smiling on that distant shore
也許我會發現自己在遠方海岸上微笑
Maybe I'm not alone
也許我並非孑然一身