Real In Rio

All the birds of a feather
所有鳥兒，披著羽毛。
Do what they love most of all
各有所需，取其所好。
We are the best at rhythm and laughter
我們最擅長於於音樂，節奏和歡笑
That's why we love carnaval
這就是為什麼我們喜歡狂歡節

萬物皆名，輕聲合唱。
All so clear we can sing to
陽光和沙灘，啊！
Sun and beaches they call
舞蹈，音樂，激情，熱愛。
Dance to the music, passion and love
展示我們最好的一面。
Show us the best you can do
在這兒的每一個人都充滿熱情，

起來吧，一起快樂。
Everyone here is on fire
素昧平生，共舞歡暢。
Get up and join in the fun
在里約，彷彿有人揮動法杖。
Dance with a stranger, romance and danger
是它自己！
Magic could happen for real, in Rio
你能看到它是多麼美妙，
All by it self (it self)
你不能在其他地方找到它，（其它的地方）
You can't see it coming
就在里約。
You can't find it anywhere else (anywhere else)
其餘的事情你也能知道，
It's real, in Rio
你能感受到它在發生，
Know something else (something else)
你自己能感受它，
You can feel it happen
（音樂）
You can feel it all by yourself
所有鳥兒，披著羽毛。
music
各有所需，取其所好。
All the birds of a feather
月亮和星星，
Do what they love most of all
撥弄吉他。
Moon and the stars
這就是為什麼我們喜歡狂歡節！
strumming guitars
喜歡我們在叢林的生活
That's why we love carnaval
一切都那麼狂熱自由，

從不孤獨，因為這裡是我們的家。
Loving our life in the jungle
在里約，奇蹟成真。
Everything's wild and free
通過他自己。
Never alone, 'cause this is our home
你能看到它是多麼美妙，
Magic can happen for real, in Rio
你不能在其他地方找到它，
All by it self (by it self)
我是桑巴歌神，歌神，歌神。
You can't see it coming
鳥兒們都喜歡我是因為我有性感的翅膀。
You can't find it anywhere else
在這兒的每個人都喜歡桑巴（我喜歡桑巴）。

需要你用心感受（我是桑巴大師）。
I'm a kako wero kinga kinga kinga kinga
漂亮和喜愛，你還想要什麼？
Birds like me 'cause I'm a hot winga (there's your hota winga aha)
所有東西都可以實現，就在里約。

這兒還有什麼（其他的什麼），
Here everybody loves samba (I like the Samba)
你可以感受到它在發生，
Rhythm you feel in you heart ( I'm the Samba master)
你不能在其他地方找到它。
Beauty and love, what more could you want
Everything can be for real, in Rio
Here's something else (something else)
You just feel it happening
You won't find it anywhere else