Im Just a Kid

I woke up it was 7
7點鐘，我醒來
I waited till 11
但我足足等到11點
Just to figure out that no one would call
只是確認沒有任何人給我來電
I think Ive got a lot of friends
我自認為我有很多很多的朋友
But I dont hear from them
但是我已經好久沒收到他們的消息
Whats another night all alone?
又是一個獨自一人的夜晚？
When youre spending everyday on your own
當你日日一個人獨自生活的時候
And here it goes
就是這個樣子
Im just a kid and life is a nightmare
我只是一個孩子而生活就是一個噩夢
Im just a kid, I know that its not fair
我僅僅是一個孩子，對我來說這根本不公平
Nobody cares, cause Im alone and the world is
沒人在乎，因為我總是一個人但這世界
Having more fun than me tonight
今晚可比我有趣多了
And maybe when the night is dead
也許當夜晚降臨的時候
Ill crawl into my bed
我爬進我的被窩裡
And staring at these 4 walls again
看著又是四壁徒立
Ill try to think about the last time
我總會嘗試想起上一次
I had a good time
開心的時候
Everyones got somewhere to go
人人都有事可做，有路要走
And theyre gonna leave me here on my own
並且他們總會離開留下我獨自一人
And here it goes
生活即是如此
Im just a kid and life is a nightmare
我只是一個孩子而生活就是一個噩夢
Im just a kid, I know that its not fair
我僅僅是一個孩子，對我來說這根本不公平
Nobody cares, cause Im alone and the world is
沒人關心，因為我總是一個人而這世界
Having more fun than me
比我有趣多了
What the ** ** is wrong with me?
我究竟是怎麼了?
Dont fit in with anybody
是如此的不合群
How did this happen to me?
我這是怎麼了？
Wide awake Im bored and I cant fall asleep
無聊的很清醒，遲遲不能入睡
And every night is the worst night ever
每個夜晚都是最糟糕的夜晚
Im just a kid
我只是一個孩子
Im just a kid
我只是一個小孩
Im just a kid, Im just a kid
我只是一個小孩，我只是一個小孩
Im just a kid, Im just a kid, Im just a kid
我只是一個小孩，我只是一個小孩，我只是一個小孩
Im just a kid, Im just a kid, Im just a kid
我只是一個小孩，我只是一個小孩，我只是一個小孩
Im just a kid and life is a nightmare
我只是一個小孩而生活就是一個噩夢
Im just a kid, I know that its not fair
我僅僅是一個孩子，對我來說這根本不公平
Nobody cares, cause Im alone and the world is
沒人在乎，因為我總是一個人而這世界（是多麼多姿多彩）
Nobody wants to be alone in the world
沒人想要孤獨的生活在這世界
Im just a kid and life is a nightmare
我只是一個小孩而生活就是一個噩夢
Im just a kid, I know that its not fair
我僅僅是一個孩子，對我來說這根本不公平
Nobody cares, cause Im alone and the world is
沒人關心，因為我總是一個人而這世界（是多麼多姿多彩）
Nobody wants to be alone in the world
沒人想要孤獨的生活在這世界
Nobody cares, cause Im alone and the world is
沒人在乎，因為我總是一個人而這世界
Having more fun than me tonight
今晚可比我有趣多了
Im all alone tonight
漫漫長夜獨自一人
Nobody cares tonight
今夜無人在意
Cause Im just a kid tonight
因為今夜我僅僅是一個不諳世事的小孩