Ein weißes Boot

Du und ich
我和你
allein im Sonnenlicht
共同沐浴陽光
davon träume ich
此刻如夢境
schon so lang
多漫長
Nur mit dir
陪著你
auf dem riesigen Ozean
在一望無邊的海洋
in unsere Träume fand
在我們的夢中
das wünsche ich mir
我這樣想
Refrain
Ein weisses Boot
白色的船
mit nem Segel darauf
迎風張開了帆
das habe ich
是我為你
schon heimlich gebaut
悄悄地製造
Ich schreib ganz groß
我在船上
deinen Namen darauf
寫下你的名字
Ein weisses Boot
白色的船
wird dann unser Zuhaus
是我們的依靠
Hörst du nicht
你快聽
die Wellen rufen dich
濤聲在召喚你
und haben Sternenlicht
天空點點繁星
angemacht
在閃耀
Siehst du nicht
你快看
jeder Stern der am Himmel steht
天空中每一顆星星
hat sich zu dir umgedreht
正在沖你眨眼睛
und wartet auf dich
在等待著你
Refrain
Ein weisses Boot
白色的船
mit nem Segel darauf
迎風張開了帆
das habe ich
是我為你
schon heimlich gebaut
悄悄地製造
Ich schreib ganz groß
我在船上
deinen Namen darauf
寫下你的名字
Ein weisses Boot
白色的船
wird dann unser Zuhaus
是我們的依靠
Ein weisses Boot
白色的船
mit nem Segel darauf
迎風張開了帆
das habe ich
是我為你
schon heimlich gebaut
悄悄地製造
Ich schreib ganz groß
我在船上
deinen Namen darauf
寫下你的名字
Ein weisses Boot
白色的船
wird dann unser Zuhaus
是我們的依靠