Summer Holiday

ゴキゲンなmusic
愉悅的音樂
そのへんの海
在那片海上
テキトーにクルージング
隨意地來一次巡航
パイナポー
菠蘿
ひまそーな君
看上去很閒的你
裸足で砂浜へ
赤著腳去沙灘
足跡つけみんな踴りだす
大家都跳起舞在這留下足跡
ゴキゲンなmusic
愉悅的音樂
そのへんの海
在那一片海上
テキトーにクルージング
隨意地來一次巡航
パイナポー
菠蘿
ひまそーな君
看上去很閒的你
裸足で砂浜へ
赤著腳去沙灘
足跡つけみんな踴りだす
大家都跳起舞在這留下足跡
塗ったばかりのペディキュアもはげるくらい
連剛塗上的指甲油也會脫落
はしゃいじゃおう抜いじゃおうジャマな布
盡情玩鬧吧把煩人的布料脫去
海すぐにダイブしちゃいなレディー
即將潛水的女士
脳內バタ足気味だねベイビー
腦內有些恍惚的感覺呢寶貝
君のことばかりで
只想著你的事
まだ日焼けしてないはずなのにね
應該還沒曬黑吧
頬が赤い太陽のせい
臉紅只是因為太陽的緣故
お金持ちが同じ犬3 匹
富人帶著三隻同樣的狗
引き連れて華麗にwalking 毎日
每天牽著它們華麗地行走
はたから見りゃそりゃウェイストなタイム
在旁人看來那是浪費時間
（そ）この戀のテイストはライム
（所以）這段戀情的味道是青檸
まだまだ白い君の膝小僧ばかり見ちゃうぞ！素敵っ！眩しっ！
我只會看著你白皙的膝蓋！太棒了！超耀眼！
短パンダーリン
短褲
2 人きりになりたい
想要兩個人獨處
but today is 仲間とパーティ
但是今天屬於朋友與派對
ゴキゲンなmusic
愉悅的音樂
そのへんの海
在那一片海上
テキトーにクルージング
隨意地來一次巡航
パイナポー
菠蘿
ひまそーな君
你看上去很閒
裸足で砂浜へ
赤著腳去沙灘
足跡つけみんな踴りだす
大家都跳起舞在這留下足跡
ゴキゲンなmusic
愉悅的音樂
そのへんの海
在那一片海上
テキトーにクルージング
隨意地來一次巡航
パイナポー
菠蘿
ひまそーな君
看上去很閒的你
裸足で砂浜へ
赤著腳去沙灘
足跡つけみんな踴りだす
大家都跳起舞在這留下足跡
薄くなったグァバジュース
變薄的果汁軟糖
待ってる君の演技
我等待著你的演技
擬似の戀人だって
即使是虛假的戀人
もう遅いんだってもういまだけ
已經很晚了就現在
なぞられ重なっちゃって
我被謎團纏繞住
砂ついた手期待したって
即使是沾滿沙子的手我也期待著
指輪焼けが思い出になる前にwoo yeah
在戒指被燒成回憶之前woo yeah
いつの間にあたりは暮れかけ
不知不覺間天黑了
いつの間に2 人は觸れ合って
不知不覺間兩人互相觸碰
それ以上はダメって言ったって
即使說再多的話也沒用
分かってるそんなの全部噓だって
我知道這全部都是謊言
頭で考えたって止まらねーワケ
卻無法停下這一切去用腦袋思考
このままずっと朝までwant it
我想要這樣一直到天亮
夏は絶対に終わらねー
夏天絕不會結束
素敵な思い出にWikipedia に載せようね
讓我們在維基百科上寫下這美好的回憶
ゴキゲンなmusic
愉悅的音樂
そのへんの海
在那一片海上
テキトーにクルージング
隨意地來一次巡航
パイナポー
菠蘿
ひまそーな君
看上去很閒的你
裸足で砂浜へ
赤著腳去沙灘
足跡つけみんな踴りだす
大家都跳起舞在這留下足跡
ゴキゲンなmusic
愉悅的音樂
そのへんの海
在那片海上
テキトーにクルージング
隨意地來一次巡航
パイナポー
菠蘿
ひまそーな君
看上去很閒的你
裸足で砂浜へ
赤著腳去沙灘
足跡つけみんな踴りだす
大家都跳起舞在這留下足跡
la la la la la la
la la la la la
la la la la la la
la la la la la