The Rick Dance

...Play something,
放點什麼，
S-somebody plays something.
誰快點放點音樂啊。
Wait a minute, W-what?
等一下，啥？
Put your right foot forward,
把右腳往前踩，
and your left foot back.
左腳往後踏。
Then 【Beep】 slide around like a NordicTrack.
像 努迪克跑步機一樣到處走動。
Move to the left,
往左邊移，
Step to the right.
往右面踩。
Wiggle your elbows,
搖搖你的胳膊，
And look up into the light.
然後看看燈。
Its the, Its the, Its the rick dance.
這是， 這是，這是瑞克舞。
Its the, Its the, Its the rick dance.
這是， 這是，這是瑞克舞。
Slow Mobius, Hit me with the clock beam.
慢動作孟比思， 我要吸一柱時光光波。
Its the, Its the, Its the rick dance.
這是， 這是，這是瑞克舞。
Thats the rick dance. Alright!
這就是瑞克舞！
(Aw, Ooohh man!)
（嗷，我大兄弟！）
What the hell was that?
這是什麼？

#在此感謝電波字幕組給我的翻譯靈感#