シグナル:ラブパワー

明明每晚都在我的夢中出現
毎晩アタシの夢の中に現れて
一遍又一遍說著「最喜歡你了」的說
「キミのこと大好き」って何度も言ってくるくせに（もー）
但是在班裡視線對上了也裝作不知道

真冷淡吶是因為害羞嗎？
クラスで目が合ってもあなたはしらんぷり
不用那麼害羞啦
つれないな　恥ずかしいの？
真是傲嬌到底呀你一直那麼害羞
そんな照れなくてもいいんじゃない
今天就特別地由我來給你信號

（只有今天哦）
ツンデレ貫くいつものシャイなあなたに
一直都在成長的愛的力量
今日は特別にアタシからシグナル出してあげる
為了不弄壞他輕輕地
（今日だけだよ）
澆注為心型

緊緊地握著跑過來
ずっと育ててきた戀のパワー
只為你獻上
壊れないようにそっとそっと
接受我的愛吧
ハートの型に流し込んで
ba ba ba ba la ba ba

ba ba ba ba la ba ba
ぎゅっと握りしめて駆け寄るの
最後還是沒有交出去只是與你聊天的程度
あなただけに捧げる
總之兩個人的距離已經靠近了一點了吧
アタシのラブを受け止めてネ
放學回家的路上一直尋找著

一直都準備ok 在書包裡藏著
ばっばっばっばーらばっば
但是你開心地對著我笑

從其他孩子那裡拿的巧克力就很驕傲嗎？
ばっばっばっばーらばっば
（笨蛋！笨蛋！（做鬼臉））

一直都說不出口愛的信息

怎麼會輸給突然冒出來的情敵嘛！
結局　渡せないままいつまでもおしゃべり
那個笑容刺痛著心
とりあえず　ふたりの距離はちょっと近づいたかな？ （かな？）
想一直都見到

傳達到你心中的我的思念
放課後帰り道でチャンスを探してる
～間奏～
いつだって準備オッケー鞄の中に隠してる
每當想起你的事

心中都隱隱作痛
でもあなたは嬉しげな顔でアタシに
苦悶的聲音迴響著
他の子にもらったチョコをどうして自慢するの？
愛我更多一點吧
（バカ！馬鹿！　いーっだ！）
就像夢中對我的那樣
ずっと言えなかった愛のメッセージ
想要你溫柔的抱我入懷
突然現れた戀のライバルになんか負けないモン！
一直都在成長的愛的力量

為了不弄壞他輕輕地
キュンと胸に刺さるその笑顔
澆注為心型
いつまでも見ていたい
緊緊地握著跑過來
あなたのハートに屆け想い
只為你獻上

接受我的愛吧
～間奏～
-END-

いつもあなたのこと思うたび
胸の奧からキュンとキュンと
せつない音が鳴り響く
もっとアタシのこと好きになって
夢の中でしてくれたように
やさしく抱き寄せてほしいの

ずっと育ててきた戀のパワー
壊れないようにそっとそっと
ハートの型に流し込んで

ぎゅっと握りしめて駆け寄るの
あなただけに捧げる
アタシのラブを受け止めてネ

-END-