Mythen aus vergangener Zeit,
昔日的傳說，
Und ich rat' jeden Tag
我每天都在追問
Ob in Ihnen doch Wahrheit sein mag?
這些是否真實？
Denn mir wurde klar,
因為我意識到了
Manches, was nicht greifbar erscheint,
有些東西看似不切實際。
Ist doch in Wahrheit ganz nah,
如果我有足夠的能力，
Wenn ich nur selbst stark genug bin.
就能夠接近真相。
Sag,
說吧，
Welches Schicksal steht mir bevor?
我的命運是什麼？
Und was ist schon vorbei?
一切是否已經結束？
Welche Antwort zeigst du mir sofort?
你會馬上給我指明什麼樣的答案？
Die Zeit läuft mir davon
我的時間不多了，
Führt mich der Weg noch zum Ziel?
此路是否會引導我走向目標？
Ist's noch so aussichtslos,
縱使一切都是徒勞，
Geb' ich meine Hoffnung niemals auf.
我也不會放棄希望。
Ich
我
Blick' zum Himmelszelt, warte auf dich.
眺望天空，等著你，
Kennst die Antwort, die ich ersehn',
你知道我所看到的，
Komm' zu mir her, flüster mir zu,
來我這兒，輕聲告訴我，
Lass mich versteh'n.
讓我明白。
LOCKED GIRL