月夜のテーマ
月夜のテーマ(English Version)
今井優子
幻想水滸伝Vocal Collection La Passione Commuove La Storia
produced by Zeek
The world is still, silence in the world
As if the time has stopped
Nothing to fear
Don't worry, we can work it out
Have power to overcome anything
Do you remember when we talk about
All wonderful things we have in this life
Love and dreams we hold on to survive
Golden shiny moonlight will melt into our hearts
Close your eyes, and open your arms
Fly away over forest and the seas
I see your face, such a beautiful smile
Under the shiny moon
Nothing to fear
Don't be afraid of losing anything
Nobody can take it away from you and me
Do you remember when we talk about
Your beautiful heart has one thing to believe
I promise you, I have one thing to believe
Never lose my faith and you showed me how
Even if the fate of you and me will fall apart
Even if it's forever, a good-bye forever
My friend Please don't cry, My friend please don't give up
Our hearts become as one
Close your eyes and look into your heart
Peace and calm, the world we believe in
Close your eyes, and open your arms
Fly away over forest and the seas