Ella Fitzgerald - Basin Street Blues (ProleteR tribute)
Won't you come along with me
你不想去嗎?和我一起
To the Mississippi
去那密西西比
We'll take a boat to the land of dreams
我們將泛舟去那夢想之鄉
Steam down the river, down to New Orleans
順流而下直到新奧爾良
The band's there to meet us
那的樂隊還在苦等
Old friends there to greet us
老朋友們會把我們歡迎
Where all the proud and elite folks meet
那些驕傲的精英傢伙們聚集的地方
Heaven on earth, they call it Basin Street
他們叫它盆街(一條紅燈街區) 人間的天堂
Basin Street is the street
在那個盆街上
Where the best folks always meet
最棒的傢伙總是在一起歌唱
In New Orleans, land of dreams
在新奧爾良,這夢想之鄉
You'll never know how nice it seems
你怎知一切看上去有多棒
Or just how much it really means
或者藏了多少世間萬象
Glad to be, oh yes-siree
哦先生,歡迎來到
Where welcome's free and dear to me
我自由遨遊的親密愛巢
Where I can lose, lose my Basin Street Blues
在我最愛的盆街藍調沉醉不醒
Basin Street is the street
在那個盆街上
Where the best folks always meet
最棒的傢伙總是在一起歌唱
In New Orleans, land of dreams
在新奧爾良,這夢想之鄉
You'll never know how nice it seems
你怎知一切看上去有多棒
Or just how much it really means
或者藏了多少世間萬象
Basin Street, oh Basin Street
盆街,哦盆街
Is the street, mama where the folks all meet
在這街中,老傢伙們形骸放浪
New Orleans, land of dreams
新奧爾良,夢想之鄉
ba ba ba ...
叭叭叭。 。 。