編曲: OP
被曲解的愛意
འཁྲེང་སེམས་ལམ་གྱི་གོ་འཛོལ།།
你我終究分離
ང་དང་ཁྱེད་ལ་ཐེབས་སོང་ །།
勾起的思緒萬千
དྲན་པའི་གདུང་བས་དྲངས་པ།།
敘述在此曲中
གཞས་ཀྱི་ནང་ལ་བཀུག་ཡོད། །
在這條路上走了很多年
Walking for years on this road
地震和暴風雨襲擊了我
Earthquakes and storms hit me though
不知何故，我迷失了自己
Somehow I got lost on my own, my own!
我以為沒有什麼能讓我分心
I thought nothing could distract me away
但我發現自己被海浪推著走
But I found myself being pushed by the waves
我曾經看到你在遠處等待，如此清晰，現在你正在消逝!
I used to see you in distance waiting, so clearly, now you're fading !
我知道總有一天我會成功，這是真的
I know someday Imma make it, it's true!
但我覺得我一直在錯過線索
But I feel like I' m constantly missing the clues
我不會撒謊，所有這些包袱我都感覺到了!
I ain't gonna lie, all this baggage I feel it!
但我知道救贖正在做它的事情，上帝啊，我需要它!
But I know that redemption is doing it's thing, God I need it!
即使路有坎坷
ལམ་ལ་གོ་འཛོལ་ཡོད་ཀྱང་།།
如有命中註定
ལས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ཐེབས་ན།།
終會某處重逢
ག་ཤེད་ཅིག་ནས་མཇལ་བའི།།
此事始終堅信
ཡིད་ཆེས་ཤིག་ཀྱང་ཐལ་འགྲོ།
醇厚的烈酒
འཐུང་ན་བཟི་ཁ་བཙན་པའི།།
就像這首歌
གཞས་འདི་ནས་ཆང་ཞིག་ཡིན།།
無法不飲之酒
མ་འཐུང་ཐུགས་བཟོད་ཁག་པའི།།
此曲便是思念
གཞས་འདི་གདུང་ཡུས་ཤིག་ཡིན།།
日復一日，我在祈禱，祈禱
Day by day I'm prayin prayin,
希望這些傷口能慢慢癒合
for these wounds to be slowly healing
有朝一日你能信任我
and someday you could trust me
你的目光把我推得更高。
Your gaze is pushing me higher,
這些枷鎖越來越弱，這些枷鎖越來越弱
these chains getting weaker, these chains getting weaker
就像矮胖子，我被打成了碎片
Like Humpty Dumpty I was cracked into pieces
又被重新組裝起來，感謝上帝賜予我這些廢品
got put back, thank God for the rejects
我將把這些傷疤戴在胸前，我沒有債務
Gonna wear these scars on my chest, I got no debts
未來在你的剪影中看起來真的很好
Future looks really good in your silhouette
是的，我被真理釋放了
Yeah, I got set free by the truth
沒有人迷失在不能被拯救的地方!
No one is lost that cannot be rescued!
如此脆弱使我們牢不可破
Being so vulnerable made us unbreakable
現在我擁有一切，但沒有什麼可失去的!
Now got it all, but nothing to lose!
我知道有一天我們會成功，這是真的
I knew someday we' d make it it's true
我覺得我終於撿到了線索
Feel like I finally picked up the cues
我不會撒謊，所有這些包袱我都感覺到了!
Ain't gonna lie all this baggage I feel it!
我知道救贖正在做它的事情，上帝，我需要它!
I know that redemption is doing it's thing, God I need it!
即使路有坎坷
ལམ་ལ་གོ་འཛོལ་ཡོད་ཀྱང་།།
如果你不愛，你就永遠不會被打破
If you never love, you'll never be broken
如有命中註定
ལས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་ཐེབས་ན།།
你的心完好無損，沒有傷痕，沒有被喚醒
your heart intact, unscarred and unwoken
終會某處重逢
ག་ཤེད་ཅིག་ནས་མཇལ་བའི།།
鎖在嗜好和信物的棺材裡
locked in a coffin of hobbies and tokens
此事始終堅信
ཡིད ་ཆེས་ཤིག་ཀྱང་ཐལ་འགྲོ།
被關在棺材裡，黑暗，沒有動靜
kept in the casket, dark without motions
醇厚的烈酒
འཐུང་ན་བཟི ་ཁ་བཙན་པའི།།
一段時間後，它將變得牢不可破
after a while it'll become unbreakable
就像這首歌
གཞས་འདི་ནས་ཆང་ ཞིག་ཡིན།།
像石頭一樣冰冷，它將是不可穿透的
cold as a stone, it'll be impenetrable
無法不飲之酒
མ་འཐུང་ཐུགས་ བཟོད་ཁག་པའི།།
最終它將變得不可救藥
eventually it'll be irredeemable
此曲便是思念
གཞས་འདི་གདུང་ཡུས་ཤིག་ཡིན། །
愛，就是脆弱
to love, is to be vulnerable
Misstakes