tropical E
Mi sveglio sola come sempre
一如往常，我獨自醒來
Il primo giorno di vacanze
正是假日第一天
Un fiore delle fragole
一朵草莓花
Che cosa fa di notte?
該如何度長夜？
Fuori la porta vibra la città
門外的城，熱鬧非凡
La sabbia nelle scarpe
而鞋中的沙
Mi ricorda per un attimo
則讓我瞬間憶起
Il profumo delle stelle
群星的芬芳
奔走沙灘上，聚會熱帶風情洋溢
Corro sulla spiaggia cè una festa tropicale
我想找你聊天，而你，也不知何處能尋
Ti vorrei parlare ma non so dove cercare
而我，也不會跳舞
E poi non so ballare
如狂歡節般
Sembra carnevale
我則如禮花彩屑般，沉浮海面，海面
E io un coriandolo nel mare, mare
若不加鹽，那就不是龍舌蘭了
Non è tequila se ci togli il sale
若整整兩小時，那就不是愛了
E non è amore se dura due ore
而若你不願回頭...
E se non vuoi tornare
若你不想重回...
E se non vuoi tornare
空中的風，從非洲襲來
而群蚊的嗡鳴
Nel cielo soffia un vento dAfrica
則讓我瞬間憶起
Un suono di zanzare
你曾愛過我
Mi ricorda per un attimo
奔走沙灘上，聚會熱帶風情洋溢
Che mi hai voluto bene
我想找你聊天，而你，也不知何處能尋
Corro sulla spiaggia cè una festa tropicale
而我，也不會跳舞
Ti vorrei parlare ma non so dove cercare
如狂歡節般
E poi non so ballare
我則如禮花彩屑般，沉浮海面，海面
若不加鹽，那就不是龍舌蘭了
Sembra carnevale
若整整兩小時，那就不是愛了
E io un coriandolo nel mare, mare
而若你不願回頭...
Non è tequila se ci togli il sale
如狂歡節般
E non è amore se dura due ore
我則如禮花彩屑般，沉浮海面，海面
E se non vuoi tornare
若不加鹽，那就只是一杯水了
Sembra carnevale
若整整兩小時，那就不是愛了
E io un coriandolo nel mare, mare
而若你不願回頭，那就這樣吧！
è solo acqua se ci togli il sale
一如往常，我獨自醒來
E non è amore se dura due ore
正是假日最後一天
E se non vuoi tornare allora lascia stare
當他們唱起，在廣播裡
你便重回我腦海
Mi sveglio sola come sempre
如狂歡節般
Lultimo giorno di vacanze
我則如禮花彩屑般，沉浮海面，海面
Mentre cantano alla radio
若不加鹽，那就不是龍舌蘭了
Mi ritorni in mente
若整整兩小時，那就不是愛了
Sembra carnevale
而若你不願回頭...
E io un coriandolo nel mare, mare
如狂歡節般
Non è tequila se ci togli il sale
我則如禮花彩屑般，沉浮海面，海面
E non è amore se dura due ore
若不加鹽，那就只是一杯水了
E se non vuoi tornare
若整整兩小時，那就不是愛了
Sembra carnevale
而若你不願回頭，那就這樣吧！
E io un coriandolo nel mare, mare
è solo acqua se ci togli il sale
E non è amore se dura due ore
E se non vuoi tornare allora lascia stare