monster (demo) [feat. half shy]
I know we'll never grow old together
我知道，我們在一起不會變老
'Cause you'll never grow old to me
因為對我來說你不會變老
You're the pink in my cheeks
你是我臉頰上的紅暈
And I'm scared 'cause that means
我很害怕，因為這代表著
I'm a little bit soft
我變得有一些溫柔了
But don't beat yourself up, Bonnie
但是不要責備你自己，Bonnie
It wasn't just the sun that I was hiding from
不只是陽光才讓我逃避
We were messed up kids
我們都曾是頑劣的孩子
Who taught ourselves how to live
我們在生活中變得堅強
And I'm still scared that I'm not good enough
我仍然害怕我不夠好
I've always felt like a monster
我總覺得我是一個怪物
Long before I was bit
早在我很小的時候就覺得了
But only seen as a monster
但是當我被視為怪物
Let's just say I'm used to it
我只能說我早已習慣
And I grew tough 'cause love had only hurt me back
為了不被愛所傷，我變得堅強
But loving you's a good problem to have
但是愛你對我來說是一個好的麻煩
And I'm used to that
我習慣了堅強
But I could get used to this
但是我也可以習慣愛你
Yeah , I'm used to that
是的，我習慣了堅強
But I could get used to this
但是我也可以習慣愛你
For the record, I stole your sweater
有必要一提的是，我偷了你的毛衣
'Cause I just wanted you close to me
因為我希望你離我更近一點
I thought shaking knees only meant I was weak
我想顫抖的膝蓋只能說明我的軟弱
Just a little too soft
有點過於柔弱
If we put away the armour, Bonnie
如果我們放下防備，Bonnie
We're gonna hurt each other a little sometimes
我們有時候也會傷害到對方
I'd rather brave the fall than never feel it at all
我寧願勇敢地摔倒也不願一無所獲
It's not easy but it's worth the fight
這並不容易，但是值得一試
I've always felt like a monster
我總覺得我是一個怪物
Long before I was bit
早在我很小的時候就覺得了
But only seen as a monster
但是當我被視為怪物
Let's just say I'm used to it
我只能說我早已習慣
And I grew tough 'cause love had only hurt me back
為了不被愛所傷，我變得堅強
But loving you's a good problem to have
但是愛你對我來說是一個好的麻煩
And I'm used to that
我習慣了堅強
But I could get used to this
但是我也可以習慣愛你
Yeah, I'm used to that
是的，我習慣了堅強
But I could get used to this
但是我也可以習慣愛你
And I know we'll never grow old together
我知道我們在一起不會變老
'Cause you'll never grow old to me
因為對我來說你不會變老
You're the pink in my cheeks
你是我臉頰上的紅暈
And I love that it means
我愛它，它代表著
I'm a little bit soft
你是我的軟肋
You're the pink in my cheeks
你是我臉頰上的粉紅
And I love that it means
我愛它，它代表著
I'm a little bit soft
我變得像你一樣