名前なんていらないよ君が呼んでくれないなら
如果你不呼喚我的話名字什麽的我都不需要
鈴のように鳥のように雨のように風のように草のように海のように星のようにお湯のように
像鈴一樣像鳥一樣像雨一樣像風一樣像草一樣像海一樣像星星一樣像熱水一樣
袖のように本のように貓のようにかぼちゃのように
像衣袖一樣像書本一樣像貓咪一樣像南瓜一樣
そんなふうにはなりたくないそんなふうにはなりたくないよ
不想變成那種樣子不想變成那種樣子啊
いつか崩れてしまうなら今壊してしまって
如果遲早都會分崩離析現在就破壞掉吧
自分のものにしてしまいたいよ
想要變成自己獨占之物
いつか壊れてしまうなら今捨ててしまって
如果遲早都會破壞殆盡現在就舍棄掉吧
自分から捨てたんだって
是從自己身中舍棄出去
名前なんていらないよ君が呼んでくれないなら
如果你不呼喚我的話名字什麽的我都不需要
名前なんていらないよ君が呼んでくれないなら
如果你不呼喚我的話名字什麽的我都不需要
名前なんていらないよ君が呼んでくれないなら
如果你不呼喚我的話名字什麽的我都不需要
名前なんていらないよ君が答えてくれないなら
如果你不回答我的話名字什麽的我都不需要
最後に花を貰ったのはいつだろう
最終花兒何時得贈
最後に花を贈るのは誰だろう
最終花兒何人所贈
貴方に花を 私に唄を