under the radar（翻自 ARASHI）

唱/和聲：SHO丸子/橘子怪獸
MIX：糖火燒summer
【橘】Whats going on？
Whats going on？
磨き抜かれた そのディテール
那細節早已錘煉到了極限
【丸】Why are you hiding？
Why are you hiding？
隠しきれやしない
不要再隱藏了
I see through you
I see through you
【橘】Solidな色彩(カラー)でDesignされた
被設計為單一色彩的
ホログラムみたいなEmotion
像是全息圖一樣的情感
【丸】光と數字に冒されるTown
被光芒和數字所侵襲的商業區
飲み込まれてゆくHuman
逐漸被吞噬的人類
【橘】レンズを外して潤んだ瞳さぁ赤裸々に
去掉眼鏡讓濕潤的眼眸赤裸裸地呈現
【合】Under the radar矛盾だらけの罠
Under the radar 這世上充滿了充斥著矛盾的陷阱
【丸】君は秘密を知りすぎただけ
你只是知道了太多的秘密
【合】まさにUnder the radar 目も眩むような
恰好處在雷達之下蒙蔽了雙眼一般的慾望
【橘】慾望に満ちた愛
充斥了愛意
【合】どれほど未來に近づこうと
要距離未來多近
まだBelieve in love
才能依然相信愛
君とUnder the radar 抜け出せないLover
與你在雷達之下無法脫離的愛人
進化できずに抱き締めるばかり
無法進化只一味緊緊擁抱
【橘】How do you feel？
How do you feel？
変われない君でいいさ
你只要保持這個樣子就好
まるでパラダイム
像是種範例一般
幻想(バーチャル)と現実(リアル)を繋ぐTruth
將連接幻想與現實的真相
【丸】ナノレベルまで深く刻まれた
細化到納米般大小深深銘刻
Sense of guilt “禁斷の果実”
罪惡感禁忌的果實
プログラムミスか？ それとも本能？
這是計劃失誤嗎？ 還是說這是本能？
遂に今夜もNot function
終於今夜也屬於非邏輯操作
【橘】ガジェット脫ぎ捨てモラルと躰【丸】そう裏腹に
去掉裝置道德與軀體就像是正反兩面
【合】Under the radar 騒き出すI wonder
在雷達之下開始吵鬧我想知道
【橘】君の秘密を暴きたいだけ
只想把你的秘密暴露出去
【合】まさにUnder the radar せめぎ合うような
恰好處在雷達之下帶有對立競爭的
【丸】哀しみを帯びた愛
哀傷的愛意
【合】どれほど未來に近づこうと
要距離未來多近
まだBelieve in love
才能依然相信愛
君とUnder the radar 忘れるなんてNever
與你在雷達之下永遠不會忘記
合理化できずに求め合う魂
因為無法合理化而去尋求彼此的靈魂
【橘】伝わるBeat 【丸】重ねるHeat 【橘】もっと赤裸々に
傳達心意讓彼此的熱度交疊在一起更加赤裸裸地
【合】Under the radar 矛盾だらけの罠
Under the radar 這世上充滿了充斥著矛盾的陷阱
【丸】君は秘密を知りすぎただけ
你只是知道了太多的秘密
【合】まさにUnder the radar 目も眩むような
恰好處在雷達之下蒙蔽了雙眼一般的慾望
【橘】慾望に満ちた愛
充斥了愛意
【合】どれほど未來に近づこうと
要距離未來多近
まだBelieve in love
才能依然相信愛
君とUnder the radar 抜け出せないLover
與你在雷達之下無法脫離的愛人
進化できずに抱き締めるばかり
無法進化只一味緊緊懷抱