Land of Confusion
I mustve dreamed a thousand dreams
我一定夢見了千百個夢
Been haunted by a million screams
被千萬個尖叫困擾著
但是我能聽見遊行的腳
But I can hear the marching feet
他們正在往街上前行
那麼你看今天的新聞了嗎
Theyre moving into the street
新聞說危險已經離去
但是我依然看見火焰在肆虐
Now did you read the news today
在暗夜裡舞蹈
世上有太多的人啊
They say the dangers gone away
帶來太多的麻煩
卻沒有足夠的愛來包圍我們
But I can see the fires still alight
你看不見這個混亂之地嗎？
噢噢噢噢
Theyre burning into the night
這就是我們所生存的世界
這些是我們被給予的雙手
Theres too many men, too many people
用他們一起來開始嘗試
來創造一個更值得生存的世界
Making too many problems
哦超人你在哪啊
當某種程度上一切都變得不正常
And theres not much love to go around
鋼鐵之軀力量之軀
逐漸掙脫束縛
Cant you see this is the land of confusion
即刻便開始從此地開始
我們憧憬著未來
Oh, oh, oh, oh.
但是世上沒有足夠的幸福在我們身邊
告訴我為什麼世界會變成混沌之地
This is the world we live in
噢噢噢噢
這就是我們所生存的世界
And these are the hands were given
這些是我們被給予的雙手
用他們一起來開始嘗試
Use them and lets start trying
來創造一個更值得生存的世界
我記得很久之前
To make it a place worth living in
哦當太陽還在照耀的時候
所有的星辰都在夜空中閃爍
Oh Superman where are you now
喚醒這份瘋狂就像我抱緊你一樣
很久之前
When everythings gone wrong somehow
我今夜不會回家
我們這一代會把正義帶到世界
The men of steel, these men of power
我們不僅只是作出承諾
我們永遠不會保守與沈默
Are losing control by the hour
世上有太多的人
帶來太多的麻煩
This is the time, this is the place
卻沒有足夠的愛來包圍我們
So we look for the future
你看不見這個混亂之地嗎？
噢噢噢噢
But theres not muchlove to go around
這就是我們所生存的世界
這些是我們被給予的雙手
Tell me why this is the land of confusion
用他們一起來開始嘗試
來創造一個更值得生存的世界
Oh, oh, oh, oh.
這就是我們所生存的世界
這是我們被賦予的姓名
This is the world we live in
站起來讓我們開始創造
在這個我們繼續生存的世界上
And these are the hands were given
噢噢噢噢
Use them and lets start trying
To make it a place worth living in
I remember long ago
Oh when the sun was shining
all the stars were bright all through the night
And wake up this madness as I held you tight
So long ago
I wont be coming home tonight
My generation will put it right
Were not just making promises
That we know well never keep
Theres too many men, too many people
Making too many problems
And theres not much love to go round
Cant you see this is the land of confusion
Oh, oh, oh, oh.
This is the world we live in
And these are the hands were given
Use them and lets start trying
To make it a place worth fighting for
This is the world we live in
And these are the names were given
Stand up and lets start showing
Just where our lives are going to
Oh, oh, oh, oh.